تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 409

مساهمون:

ص٤٠٩
وَالْاذُنانِ زِناهُما الْإِسْتِماعُ ، وَاللِّسانُ زِناهُ الْكَلامُ ، وَالْيَدُ زِناها الْبَطْشُ ، وَالرِّجْلُ زِناهَا الْخَطا ، وَالْقَلْبُ يَهْوي وَيَتَمَنّى وَيَصْدُقُ ذلِكَ الْفَرْجُ أَوْ يَكْذِبُهُ » « 1 » بر فرزند آدم سهم وى از زنا نوشته شده است و او بى ترديد به آن مىرسد ، زناى دو چشم نگاه نامشروع است ، زناى گوشها شنيدن نابجا است ، زناى زبان سخن بيهوده است ، زناى دست تعدى است ، زناى پا قدم برداشتن براى گناه است . حال چه قلب هوس كند و آروز نمايد يا نه و شرمگاه آن را تأييد نمايد يا تكذيب . 2123 « كَثْرَةُ الضِّحْكِ تُميتُ القَلبِ » « 2 » خنده زياد دل را مىميراند . 2124 « كَرَمُ المَرْءِ دِينُهُ ، وَمُرُوَّتُهُ عَقْلُهُ ، وَحَسَبُهُ خُلْقُهُ » « 3 » بزرگوارى انسان به دين و جوانمردى وى به عقل و شرف وى به اخلاق اوست . 2125 « كَرَمُ الْكِتابِ خَتْمُهُ » « 4 » ارزش نامه به مهر آنست . 2126 « كَفى بِالدَّهْرِ واعِظاً وَبِالْمَوْتِ مُفَرِّقاً » « 5 » كافى است ما را كه زمانه موعظه كننده و مرگ پراكنده‌كننده است . 2127 « كَفى بِالْمَرْءِ إِثْماً أَنْ يُضيعَ مَنْ يَقُوتُ » « 6 » از گناه مرد همين بس كه عيال خود را ضايع نمايد ( بلا تكليف رها كند ) . 2128 « كَفى بِالْمَرْءِ عِلْماً أَنْ يَخْشَى اللَّهَ وَكَفى بِالْمَرْءِ جَهْلًا أَنْ يُعْجِبَ بِنَفْسِهِ » « 7 »
هامش
( 1 ) - رياض الصالحين ، 641 . ( 2 ) - مسند شهاب ، 1 ، 98 . ( 3 ) - سنن الكبرى بيهقى ، 7 ، 136 . ( 4 ) - مسند شهاب ، 1 ، 58 . ( 5 ) - كشف الخفاء ، 2 ، 112 . ( 6 ) - مستدرك الوسائل ، 13 ، 58 . ( 7 ) - كنز العمال ، 3 ، 142 .