تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 400

مساهمون:

ص٤٠٠
مىگردم و چون يك زراع به من نزديك شود ، من به اندازه دراز شدن دو دست ( دو ذراع ) به او نزديك مىگردم و چون بسوى من به راه رفتن بيايد من به هروله نزد او مىروم . 2072 « قالَ اللَّهُ تَعالى : أَنَا أَغْنَى الشُّرَكاءِ عَنِ الشِّرْكِ وَ مَنْ عَمِلَ عَمَلًا أَشْرَكَ فيهِ مَعِىَ غَيْرِي تَرَكتُهُ وَ شِرْكَهُ » « 1 » خداى متعال مىفرمايد ، من بىنيازترين شريكان از شريك هستم . هر كسى عمل انجام دهد و با من كسى را در آن شريك نمايد ، او را و شركتش را رها مىسازم . 2073 « قالَ اللَّهُ تَعالى : أَلْكِبْرِياءُ رِدائِى فَمَنْ نازَعَنى رَدائِى قَصَمْتُهُ » « 2 » خداوند متعال مىفرمايد : كبريا رداى من است ، هر كه در اين رداء با من نزاع كند ، او را در هم مىشكنم . 2074 « قالَ اللَّهُ تَعالى : أَحَبُّ ما تَعْبُدُنِى بِهِ عَبْدِيَ النُّصْحُ لي » « 3 » محبوبترين چيزى كه بنده‌ام مىتواند بوسيله آن مرا عبادت كند ، اخلاص است . 2075 « قالَ اللَّهُ تَعالى : اذا وَجَّهْتُ الى عَبْدٍ مِنْ عَبيدي مُصيبَةً فى بَدَنِهِ أَوْ فى وَلَدِهِ أَوْ في مالِهِ فَاستَقْبَلَهُ بِصَبرٍ جَميلٍ اسْتَحْيَيْتُ يَومَ الْقِيامَةِ ان أَنصَبَ لَهُ ميزاناً اوْ أَنشُرَ ديوانَاً » « 4 » خداى متعال مىفرمايد : وقتى مصيبتى جسمى يا مالى يا از اولادش متوجه يكى از بندگانم كنم ، و او با صبر نيكو از آن بلا استقبال مىكند ، از او در قيامت حيا مىكنم كه ميزانى براى او نصب كنم و يا دفترى براى او بگشايم . 2076 « قالَ اللَّهَ تَعالى أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدي بي إِنْ ظَنَّ خَيْراً فَلَهُ وَإِنْ ظَنَّ شَرّاً فَلَهُ » « 5 » خداى متعال مىفرمايد : من نزد گمان بنده‌ام به خودم هستم ، اگر او گمان خير ببرد ، همان خير
هامش
( 1 ) - رياض الصالحين ، 638 . ( 2 ) - كنزالعمال ، 3 ، 526 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 2 ، 241 . ( 4 ) - جامع الصغير ، 2 ، 242 . ( 5 ) - جامع الصغير ، 2 ، 243 .