تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 395

مساهمون:

ص٣٩٥
2042 « أَلْغِنَى الْيَأْسُ عَمَّا في أَيْدِي النَّاسِ وَمَنْ مَشى مِنْكُمْ إِلى طَمَعٍ فَلْيَمْشِ رُوَيْداً » « 1 » بى نيازى آنست كه از آنچه در دست مردم است نااميد باشى ، كسى از شما كه به سوى طمع مىرود بايد آهسته گام بردارد . 2043 « أَلْغَنَمُ بَرَكَةٌ » « 2 » گوسفند مايه بركت است . 2044 « أَلْغيبَةُ ذِكْرُكَ أَخاكَ بِما يُكْرِهُ » « 3 » غيبت ياد برادرت است به آنچه كه او از آن اكراه دارد . 2045 « أَلْغَيْرَةُ مِنَ الإِيمانِ وَالْمِذاءُ مِنَ النِّفاقِ » « 4 » غيرت نشانه ايمان و بى تفاوتى نشانه نفاق است . 2046 « فاعِلُ الْخَيْرِ خَيْرٌ مِنْهُ وَفاعِلُ الشَّرِّ شَرٌّ مِنْه » « 5 » انجام دهنده خير از خود خير بهتر و انجام دهنده شر از خود شر بدتر است . 2047 « فَرَغَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ إلى كُلِّ عَبْدٍ مِنْ أَجَلِهِ وَرِزْقِهِ وَمَضْجَعِهِ وَشَقِىٌّ أَوْ سَعيدٌ » « 6 » خداوند متعال ، مرگ ، روزى ، قبر ، شقاوت و سعادت هر بنده‌اى را از پيش مقرر داشته است . 2048 « فَرَغَ إِلَى ابْنِ آدَمَ مِنْ أَرْبَع ، أَلْخَلْقُ وَالخُلْقُ وَالرِّزْقُ وَالأَجَلُ » « 7 » صورت و سيرت و روزى و مرگ بنى آدم از قبل معين شده است . 2049 « فَرَغَ اللَّهُ لِكُلِ عَبْدٍ مِنْ عَمَلِهِ وَأَجَلِهِ وَمَضْجَعِهِ وَرِزْقِهِ لا يَتَعَدّاهُنَّ أَبَداً » « 8 » خداوند عمل ، مرگ ، قبر و روزى هر بنده‌اى را از قبل معين نموده و هرگز از مرز آن تجاوز
هامش
( 1 ) - ر . ك شرح نهج البلاغه ابن ابى الحديد ، 18 ، 84 و كنز العمال ، 3 ، 193 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 2 ، 206 . ( 3 ) - شرح صحيح مسلم ، 16 ، 142 . ( 4 ) - من لا يحضره الفقيه ، 3 ، 444 . ( 5 ) - كلمة التقوى ، 2 ، 323 . ( 6 ) - ( . . . مِنْ خَمْسٍ مِنْ . . . ) جامع الصغير ، 2 ، 211 . ( 7 ) - كتز العمال ، 1 ، 108 . ( 8 ) - ر . ك مسند شهاب ، 1 ، 352 .