موى سفيد را رنگ كنيد و مثل يهوديان نباشيد .
2037 « أَلْغُدُوُّ وَالرَّواحُ في تَعْليمِ الْعِلْمِ أَفْضَلُ عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الْجِهادِ » « 1 »
صبح و شام در فراگيرى دانش بسر بردن نزد خدا از جهاد برتر است .
2038 « أَلْغُرَباءُ في الدُّنيا أَرْبَعَةٌ قُرْآنٌ في جَوْفِ ظالِمٍ ، وَمَسْجِدٌ في نادي قَوْمٍ لا يُصَلّى فيهِ ، وَمُصْحَفٌ في بَيْتٍ لا يُقْرَأُ فيهِ ، وَرَجُلٌ صالِحٌ مَعَ قَوَمٍ سُوءٍ » « 2 »
غريبان در دنيا چهار چيزند ، قرآن در سينه ستمكار ، مسجدى در محلهاى كه نماز در آن به پا ندارند ، قرآن در خانهاى كه از آن تلاوت نشود ، انسان شايسته با مردمى بد .
2039 « أَلْغَضَبُ مِنَ الشَّيْطانِ وَالشَّيْطانُ خُلِقَ مِنَ النَّارِ وَالْماءُ يُطْفِيالنَّارَ فإِذا غَضِبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَغْتَسِلْ » « 3 »
غضب از شيطان است و شيطان از آتش آفريده شده ، آتش بوسيله آب خاموش مىشود ، پس چون يكى از شما خشمگين شد ، غسل كند .
2040 « أَلْغِلُّ وَالحَسَدُ يَأْكُلانِ الْحَسَناتِ كَما تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ » « 4 »
كينه و حسد ، اعمال خوب را مىخورد چنانچه آتش هيزم را مىخورد .
2041 « أَلْغِناءُ يُنْبِتُ النِّفاقَ في الْقَلْبِ كَما يُنْبِتُ الْماءُ الزَّرْعَ » « 5 »
ترانه ، نفاق در قلب ايجاد كند ، همانطور كه آب زراعت را مىروياند . « 6 »
هامش
( 1 ) - ( . . . الجِهادِ فِى سَبيلِ اللّهِ ) كنز العمال ، 7 ، 558 .
( 2 ) - جامع الصغير ، 2 ، 203 .
( 3 ) - جامع الصغير ، 2 ، 205 .
( 4 ) - جامع الصغير ، 2 ، 205 .
( 5 ) - جامع الصغير ، 2 ، 206 .
( 6 ) - برخى واژه اول روايت را « الغنى » خواندهاند در اين صورت معناى حديث اين است كه ثروت ايجاد نفاق در قلب مىكند و برخى « الغناء » قرائت نمودهاند كه معناى آن از نظر گذشت . ر . ك فيض القدير ، 4 ، 543 .