تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 110

مساهمون:

ص١١٠
است . 453 « إِكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ ما تُطيقُونَ فَإِنَّ اللَّهَ لا يَمَلُّ حَتّى تَمَلُّوا وَإِنَّ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَى اللَّهِ تَعالى أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ » « 1 » به اندازه توان خود عبادت كنيد كه خدا اندوهگين نمىشود تا زمانى كه شما اندوهگين شويد ، و نيز بهترين عمل نزد خداى متعال بادوام‌ترين آنهاست هر چند اندك باشد . 454 « أَكْمَلُ الْمُؤْمِنينَ إِيماناً أَحْسَنُهُمْ خُلْقاً وَخِيارُكُمْ خِيارُكُمْ لِنِسائِهِمْ » « 2 » كاملترين مؤمنان كسى است كه اخلاقش نيكوتر باشد و بهترين شما ، بهترين شما براى زنهايتان مىباشيد . 455 « أَلا أُخْبِرُكَ بِأَهْلِ النَّارِ ؟ كُلُّ جَعْظَرِىٍّ جَوّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ جَمَّاعٍ مَنُوعٍ » « 3 » مىخواهى تو را از اهل جهنم خبر دهم ؟ هر خودپسند و خودخواه و متكبر و حريص و بخيل . 456 « أَلا أُخْبِرُكَ بِخَيْرِ ما يَكْنِزُ الْمَرْءُ ؟ . . أَلْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ إِذا نَظَرَ إِلَيْها سَرَّتْهُ وَإِذا أَمَرَها أَطاعَتْهُ وَإِذا غابَ عَنْها حَفِظَتْهُ » « 4 » آيا تو را خبر ندهم به بهترين گنجينه آدمى ، آن زن صالحه است كه وقتى به او نگاه كند خوشحال شود و چون دستورش دهد اطاعت كند و چون از او غايب شود وى را حفظ كند . ( آبرو و اموال او را حفظ كند ) . 457 « أَلا أُخْبِرُكَ عَنْ مُلُوكِ الْجَنَّةِ ؟ رَجُلٌ ضَعيفٌ مُستَضْعَفٌ ذُو طِمْرَيْنِ لايُؤْبَهُ لَهُ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَابَرَّهُ . » « 5 » آيا تو را خبر ندهم از پادشاهان بهشت ؟ انسان ضعيف و ناتوان و ژنده‌پوش كه كسى به وى اعتنا
هامش
( 1 ) - كنز العمال ، 3 ، 29 . ( 2 ) - وسائل الشيعة ، 8 ، 509 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 1 ، 437 . ( 4 ) - سنن ابى داوود سجستانى ، 1 ، 375 . ( 5 ) - سنن ابن ماجه ، 2 ، 1378 .