خدايا ز خوانى كه از بهر خاصان * تو چيدى نصيب من بينوا كو
ج 1 / 331
سعدى افتادهاى است آزاده * كس نيايد به جنگ افتاده
ج 2 / 476
خوش آن بى مهربانى از دو سر بى * ز يك سر مهربانى درد سر بى
ج 2 / 523
هزار مرتبه سعدى تو را نصيحت كرد * كه حرف مجلس او را به مجلسى نبرى
ج 2 / 485
گفت پيغمبر كه چون كوبى درى * عاقبت زان در برون آيد سرى
ج 2 / 205
يك دم به خود آ و ببين چه كسى ؟ * به چه بسته دلى به كه هم نَفَسى ؟
ج 1 / 155
اشعار عربى
كُلُّ مَنْ فى الْوُجودِ يَطْلُبُ صَيْدًا * إنَّما الاخْتِلافُ فى الشَّبَكاتِ
ج 1 / 587
كم قد أحبّوا كم قد ماتوا * و لهم فى العشق روايات
ج 1 / 589
نسمات هواك لها أرج * تحيى و تعيش بها المهج
ج 2 / 168
لو جئته لرأيت الناس فى رجل * و الدهر فى ساعة و الأرض فى دار
ج 1 / 330 ، ج 2 / 449
و أنت الكتاب المبين الذى * بأحرفه تظهر المضمر
ج 1 / 291
ما أقرب الوعد من الرحيل * و كلّ حىّ سالك سبيل
ج 1 / 272
رَضِينَا قِسْمَةَ الْجَبَّارِ فِينَا * لَنَا عِلْمٌ وَ لِلْأَعْدَاءِ مَال
ج 1 / 325