حال مىبينيم كه نهج البلاغه مجموعهاى گرديده است كه بزرگترين نويسندگان جهان ، پس از دقت و تفكر و با صرف ساعات متمادى در مطالعه و تحقيق ، هرگز نمىتوانند چنين عبارات و مطالبى را بيان نمايند . اين از اعجاز نهج البلاغه است و ما معتقديم كه اگر براى ولايت و خلافت امير المؤمنين على عليه السلام هيچ دليلى جز بيان مفاهيم نهج البلاغه نبود ، تنها همين سند ما را از توسل به دلايل ديگر مستغنى مىساخت .
همان گونه كه ذكر شد ، قسمتى از نهج البلاغه را كلمات قصار حضرت امير تشكيل مىدهد . كلمهء قصار يعنى بيان نتيجه تجربيات ساليان متمادى از عمر با بركت يك انسان فوق العاده و اين كارى است كه از عهده همه انسانها بر نمىآيد . از مرحوم سيد كاظم يزدى ، صاحب عروه ، با آن نبوغ فكرى و آن استعداد فوق العادهاى كه داشته ، تنها در آخر بعضى از عروهها چند كلمه قصار به يادگار مانده است ؛ در حالى كه از حضرت على عليه السلام تعداد بسيارى حكمت و كلمه قصار در نهج البلاغه فيض الاسلام ذكر شده و هزار كلمه قصار نيز ابن ابى الحديد در آخر شرح نهج البلاغه خويش گرد آورده كه تقريباً با آنچه در نهج البلاغه فيض الاسلام است ، متفاوت است .
دوستان عزيز ، با اين كتاب ارزشمند زياد آشنا شويد و آن را با دقت مطالعه كنيد و همواره در مطالعه خويش با كتاب لغتى مأنوس باشيد تا هنگام برخورد با واژههاى دشوار بدان رجوع نماييد .
ما پس از گذشت سالها - كه از خواندن دروسى چون شرح لمعه و رسائل فارغ شديم - توجه پيدا كرديم كه چه قدر از لغات و عبارات را غلط خوانده و خود غافل بودهايم .
سعى كنيد از ابتدا كه مىخواهيد وارد علوم قرآنى شويد ، كتاب لغت سادهاى - كه بتواند نياز شما را برآورده سازد - به همراه داشته باشيد و اگر به كتب معتبرى چون قاموس ، صحاح جوهرى ، لسان العرب و تاج العروس - كه در لغت ، مانند جواهر در فقه مىدرخشند - دسترسى نداريد ، مىتوانيد از كتاب المنجد - كه خيلى ساده و زود فهم
گفتارها و نوشتارها در نشريات و مقدمه كتاب ها (فارسى) — صفحة 138
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص١٣٨