محتمل است اين دو بيت حافظ ، مربوط به اهل بيت وحى عليهم السلام باشد : بيت اوّل ذكر برخى از اوصاف آنها و بيت دوم ، بيان حال آنها دربارهء كسانى كه بخواهند با اخلاص به حضورشان برسند و بسا اتّفاق افتاده كه برخى در يك حضور موقّت ، آن چنان بيدار و متنبّه شده و قيام به وظايف نموده و نهال شوق خداوند را در دل غرس كردهاند كه تا آخر عمر ادامه داشته است .
غررٌ حكميةٌ
قال أمير المؤمنين عليّ عليه السلام :
لا تتبع الذنب العقوبة و اجعل بينهما وقتاً للاعتذار .
« 1 »
و عنه عليه السلام :
تفكّر قبل أن تعزم ، و شاور قبل أن تقدّم و تدبّر قبل أن تهجم .
« 2 »
و عنه عليه السلام :
من خاف سوطك تمنّى موتك .
« 3 »
و قال الرضا عليه السلام
: المؤمن إذا قدر لم يأخذ أكثر من حقّه ؛
« 4 » التفريط مصيبة ذى القدرة .
« 5 »
و قال الرسول الأعظم صلى الله عليه و آله :
كلمة الحكمة يسمعها المؤمن خير من عبادة سنة .
« 6 »
و قال أمير المؤمنين عليّ عليه السلام :
إنّ عمرك وقتك الّذي أنت فيه .
« 7 »
هامش
( 1 ) . اميرمؤمنان على عليه السلام فرمود : به دنبال گناه ، مجازات و كيفر را قرار مده ( يعنى تا هنگام مرگ ، پشت سر هم گناه مكن ؛ بلكه سعى كن پس از گناه و پيش از عذاب ، توبه بكنى ) ؛ بلكه بين گناه و مجازات ، وقتى را براى عذرخواهى [ از خدا ] باقى گذار ( شرح نهج البلاغة ، ج 20 ، ص 328 ) .
( 2 ) . نيز فرمود : پيش از آن كه عزمت را جزم كنى ، بينديش . پيش از آن كه پيش روى ، مشورت كن . قبل از آن كه يورش برى ، تدبير و برنامه ريزى كن ( عيون الحكم و المواعظ ، ص 202 ) .
( 3 ) . همچنين : هر كه از شلّاق [ خشم ] تو بترسد ، در آرزوى مرگ توست !
( 4 ) . امام رضا عليه السلام فرمود : مؤمن كسى است كه اگر قدرت يافت ، بيش از حقّش نمىستاند . ( بحار الأنوار ، ج 75 ، ص 352 ؛ مسند الإمام الرضا عليه السلام ، ج 1 ، ص 302 ) .
( 5 ) . كوتاهى و كم كارى ، مصيبت قدرتمند است ( أعلام الدين ، ص 308 ؛ و في عيون الحكم و المواعظ ، ص 43 : « التفريط مصيبة القادر » ) .
( 6 ) . رسول بزرگوار صلى الله عليه و آله فرمود : جملهاى حكمت آميز كه مؤمن بشنود ، بهتر از عبادت يك سال است ( بحار الأنوار ، ج 74 ، ص 172 ) .
( 7 ) . اميرمؤمنان على عليه السلام فرمود : عمرت ، وقتى است كه اكنون در اختيار توست ( عيون الحكم و المواعظ ، ص 142 ) .