فَإِنَّكَ الكافى لا كافِىَ سِواكَ وَ مُفَرِّجٌ لا مُفَرِّجَ سِواكَ كه تو كفايت كنندهاى و جز تو كفايت كنندهاى نيست . گشايش امور منحصر به تواست و جز تو گشايندهء امورى نيست .
وَ مُغيثٌ لا مُغيثَ سِواكَ وَ جارٌ لا جارَ سِواكَ ؛ خابَ مَنْ كانَ تو فريادرسى و جز تو فريادرسى نيست . پناهگاهى جز در جوار تو نيست ؛ آنكه جز تو جارُهُ سِواكَ وَ مُغيثُهُ سِواكَ وَ مَفْزَعُهُ إِلى سِواكَ وَ مَهْرَبُهُ إِلى پناهى جويد و جز تو فريادرس و ملجائى جويد و نجاتبخشى جز سِواكَ وَ مَلْجَؤُهُ إِلى غَيْرِكَ وَ مَنْجاهُ مِنْ مَخْلُوقٍ غَيْرِكَ . فَأَنْتَ تو جويد ، نوميد و بىنصيب خواهد شد . تو ثِقَتى وَ رَجآئى وَ مَفْزَعى وَ مَهْرَبى وَ مَلْجَأى وَ مَنْجاىَ ، فَبِكَ اطمينان ، اميد ، آرامش ، گريزگاه ، پناهگاه و نجاتبخش منى . از تو أسْتَفْتِحُ وَ بِكَ أسْتَنْجِحُ وَ بِمُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ گشايش و پيروزى مىطلبم و بوسيلهء محمد و خاندانش بسوى تو رومىآورم وَ أَتَوَسَّلُ وَ أَتَشَفَّعُ ، فَأَسْئَلُكَ يا اللَّهُ يا اللَّهُ يا اللَّهُ ، فَلَكَ الحَمْدُ و به تو توسل مىجويم و از تو شفاعت مىخواهم . پس اى خدا ، اى خدا ، اى خدا ، تو را شكر وَ لَكَ الشُّكْرُ وَ إِلَيْكَ المُشْتَكى وَ أَنْتَ المُسْتَعانُ ، فَأَسْئَلُكَ و سپاس مىگويم و به تو شكايت مىبرم كه تو يارى دهندهاى . از تو مىخواهم يا اللَّهُ يا اللَّهُ يا اللَّهُ ، بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ أَنْ تُصَلِّىَ عَلى - اى خدا به حق محمد و خاندانش كه بر آنان درود مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَكْشِفَ عَنى غَمى وَ هَمى وَ كَرْبى فرستى و اندوه و رنج و ناراحتى و پريشانيم را بر طرف سازى
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 703
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٧٠٣