بَعْدَ الْمَوْتِ ، يا مَنْ هُوَ كُلَّ يَوْمٍ فى شَأْنٍ ، يا قاضِىَ الحاجاتِ ، پس از مرگ ، اى كسى كه هر روز در كارى است [ كه پيش از آن انجام نداده ] ، اى برآورندهء حاجات يا مُنَفِّسَ الكُرُباتِ ، يا مُعْطِىَ السُّؤُلاتِ ، يا وَلِىَّ الرَّغَباتِ ، و نابود سازندهء غمها ، اى بخشندهء خواهشها ، اى برآورندهء آرزوها ، يا كافِىَ المُهِمَّاتِ ، يا مَنْ يَكْفى مِنْ كُلِّ شَىْءٍ وَ لا يَكْفى مِنْهُ اى كفايت كنندهء امور مهم ، اى آنكه او از همه چيز بىنياز و هيچ چيز از او بىنياز شَىْءٌ فِى السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ ، أَسْئَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ خاتَمِ نيست در آسمانها و زمين ، از تو مىخواهم به حق محمد خاتم النَّبِيينَ وَ عَلِىٍّ أَميرِ الْمُؤْمِنينَ ، وَ بِحَقِّ فاطِمَةَ بْنَتِ نَبِيِّكَ ، پيامبران و على اميرمؤمنان و فاطمه دخت پيامبرت وَ بِحَقِّ الحَسَنِ وَ الحُسَيْنِ ، فَإِنى بِهِمْ أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ فى مَقامى و به حق حسن و حسين كه من به وسيلهء آنان به تو رو آوردهام هذا وَ بِهِمْ أَتَوَسَّلُ وَ بِهِمْ أَتَشَفَّعُ إِلَيْكَ وَ بِحَقِّهِمْ أَسْئَلُكَ و تقرب و شفاعت وسيلهء آنان از تو جويم ؛ پس به حق ايشان وَ أُقْسِمُ وَ أَعْزِمُ عَلَيْكَ ، وَ بِالشَّأْنِ الَّذى لَهُمْ عِنْدَكَ وَ بِالقَدْرِ از تو مىخواهم و تو را سوگند مىدهم به مقامى كه الَّذى لَهُمْ عِنْدَكَ وَ بِالَّذى فَضَّلْتَهُمْ عَلَى العالَمينَ وَ باسْمِكَ آنان نزد تو دارند و بدانچه برترى دادى ايشان را بر عالميان و بنامى الَّذى جَعَلْتَهُ عِنْدَهُمْ وَ بِهِ خَصَصْتَهُمْ دُونَ العالَمينَ وَ بِهِ كه مخصوصشان ساختى از ساير عالميان و بدين وسيله
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 700
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٧٠٠