السَّلامُ عَلَيْكُمْ يا اهْلَ بَيْتِ النُّبُوَّةِ وَ مَعْدِنَ الرِّسالَةِ سَلامَ مُوَدِّعٍ سلام بر شما اى خاندان نبوت و معدن رسالت سلام وداع كننده لا سَئِمٍ وَ لا قالٍ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ عَلَيْكُمْ اهْلَ الْبَيْتِ انَّهُ خستگىناپذير و نه دلتنگ ، و رحمت خدا و بركات او بر شما اهل بيت ، زيرا او حَميدٌ مَجيدٌ ، سَلامَ وَلِيٍ غَيْرِ راغِبٍ عَنْكُمْ وَلا مُنْحَرِفٍ عَنْكُمْ ستوده و بزرگوار است ، سلام دوستى كه از شما روگردان و منحرف نيست وَ لا مُسْتَبْدِلٍ بِكُمْ وَ لا مُؤْثِرٍ عَلَيْكُمْ وَ لا زاهِدٍ في قُرْبِكُمْ ، و شما را با ديگران عوض نكرده و كسى رابر شما مقدم نداشته و در تقرب بر شما بىميلى نكردهاست ، لا جَعَلَهُ اللَّهُ اخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيارَةِ قُبُورِكُمْ وَ اتْيانِ مَشْاهِدِكُمْ ، خدا اين زيارت را آخرين زيارت قبور شما و آمدن به زيارتگاه شما قرار ندهد ، وَ السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَ حَشَرَنِيَ اللَّهُ في زُمْرَتِكُمْ وَ اوْرَدَني و سلام بر شما و خدا مرا در گروه شما محشور كند و وارد حَوْضَكُمْ وَ ارْضاكُمْ عَنّي وَ مَكَّنَني في دَوْلَتِكُمْ وَ احْياني في حوض كوثر شما نمايد و شما را از من خشنود دارد و مرا در دولت شما اقتدار بخشد و مرا در رجعت شما رَجْعَتِكُمْ وَ مَلَّكَني في ايَّامِكُمْ وَ شَكَرَ سَعْيي لَكُمْ وَ غَفَرَ زنده كند و در دوران شمادارايى عطايمكند و از كوششم براى شما قدردانى كند و گناهم ذُنُوبي بِشَفاعَتِكُمْ وَ اقالَ عَثْرَتي بِحُبِّكُمْ وَ اعْلى كَعْبي بِمُوالاتِكُمْ را به شفاعت شما بيامرزد و از لغزشم بواسطه دوستىشما درگذرد و با ولايت شما مقام مرا عالى نمايد وَ شَرَّفَني بِطاعَتِكُمْ وَ اعَزَّني بِهُديكُمْ وَ جَعَلَني مِمَّنْ يَنْقَلِبُ و مرا به طاعت شما شرافت بخشد و به رهبرى شما عزّت عطا كند و مرا از آنها قرار دهد كه
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 645
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٦٤٥