بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَ عِنْدي وَ أَبُوءُ بِذُنُوبي فَاغْفِرْها لي ، يا مَنْ نعمتهاى تو در حق خود اعتراف كردمو به گناه بازگشتم ؛ پس از آن درگذر ، اى آنكه لا تَضُرُّهُ ذُنُوبُ عِبادِهِ وَ هُوَ الْغَنِىُّ عَنْ طاعَتِهِمْ وَ الْمُوَفِّقُ مَنْ گناهان بندگانت تو را زيان نرساند و از عبادتشان بى نيازى . و آنان كه نكوكارى عَمِلَ صالِحاً مِنْهُمْ بِمَعُونَتِهِ وَ رَحْمَتِهِ ، فَلَكَ الْحَمْدُ إِلهي مىكنند به رحمت و يارى تو مىكنند ؛ پس تو سزاوار سپاسى - اى خداى من وَ سَيِّدي ، إِلهي أَمَرْتَني فَعَصَيْتُكَ وَ نَهَيْتَني فَارْتَكَبْتُ نَهْيَكَ و سرورم . خداى من - / تو مرا به نيكى فرمان دادى و من سركشى كردم و تو بازداشتى فَأَصْبَحْتُ لا ذا بَرآ ئَةٍ لي فَأَعْتَذِرَ وَ لا ذا قُوَّةٍ فَأَنْتَصِرَ ، فَبِأَيِّ و من بدى كردم ؛ اكنون نه كسى را دارم كه عذر خواهم و نه قدرتمندى كه از او يارى طلبم ؛ پس با شَيْءٍ أَسْتَقْبِلُكَ يا مَوْلايَ ، أَبِسَمْعي أَمْ بِبَصَري أَمْ بِلِساني أَمْ چه چيزى رو بسوى تو آورم ؟ آيا با گوش ، يا با چشم يا با زبان يا با بِيَدي أَمْ بِرِجْلي ، أَ لَيْسَ كُلُّها نِعَمَكَ عِنْدي وَ بِكُلِّها عَصَيْتُكَ ، دست و پاى خويش ؟ آيا همه اينها نعمتهاى تو نيستند ؟ و من با همهء آنها گناه كردهام ؟
يا مَوْلايَ فَلَكَ الْحُجَّةُ وَ السَّبيلُ عَلَيَّ ، يا مَنْ سَتَرَني مِنَ اى مولاى من ، پس تو را بر من حجت تمام است و راه چون چرا بسته . اى آنكه گناه مرا الْاباءِ وَ الْأُمَّهاتِ أَنْ يَزْجُرُوني وَ مِنَ الْعَشآئِرِ وَ الْإِخْوانِ أَنْ از پدران و مادران پنهان داشتى تا آزارم ندهند و هم از خويشان و برادران كه مرا يُعَيِّرُوني وَمِنَ السَّلاطينِ أَنْ يُعاقِبُوني ، وَ لَوِ اطَّلَعُوا يا مَوْلايَ سرزنش نكنند و از عقوبت پادشاهان نگاهم داشتى ؛ و اگر آنان بدانگونه كه تو
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 505
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٥٠٥