وَ أَيْقَظتَني لِما ذَرَأْتَ في سَمآئِكَ وَ أَرْضِكَ مِنْ بَدآئِعِ مرا هشدار دادى به شگفتيهايى كه در آسمان و زمين آفريدى خَلْقِكَ وَ نَبَّهْتَني لِشُكْرِكَ وَ ذِكْرِكَ ، وَ أَوْجَبْتَ عَلَيَّ طاعَتَكَ و مرا براى شكرگزارى و ياد تو آگاه كردى و اطاعت و پرستش خود را بر من وَ عِبادَتَكَ ، وَ فَهَّمْتَني ما جآءَتْ بِهِ رُسُلُكَ ، وَ يَسَّرْتَ لي واجب كردى و آنچه را پيامبرانت آوردهاند به من فهماندى و فرصت آن دادى تَقَبُّلَ مَرْضاتِكَ ، وَ مَنَنْتَ عَلَيَّ في جَميعِ ذلِكَ بِعَوْنِكَ تا رضاى خاطرت را با همهء دشوارى بدست آورم ؛ و اينهمه را به يارى وَ لُطْفِكَ ، ثُمَّ إِذْ خَلَقْتَني مِنْ خَيْرِ الثَّرى لَمْ تَرْضَ لي يا إِلهي و لطف تو دارم . آنگاه كه مرا از بهترين خاكها آفريدى راضى نشدى كه نعمتى بر من روا دارى نِعْمَةً دُونَ أُخْرى وَ رَزَقْتَني مِنْ أَنْواعِ الْمَعاشِ وَ صُنُوفِ و از نعمتهاى ديگر بازگردانى و از هرگونه وسايل زندگى و خوراك پوشاك ، مرا عنايت فرمودى ؛ الرِّياشِ بِمَنِّكَ الْعَظيمِ الْأَعْظَمِ عَلَيَّ وَ إِحْسانِكَ الْقَديمِ إِلَيَّ ، با منتى بسيار بزرگ بر من و احسان قديمت بر من همهء نعمتها را بر من ارزانى داشتهاى حَتَّى إِذا أَتْمَمْتَ عَلَيَّ جَميعَ النِّعَمِ وَ صَرَفْتَ عَنّي كُلَّ النِّقَمِ و همهء بلاها را از من دور ساختهاى . نادانى و بىپروائيم ، تو را لَمْ يَمْنَعْكَ جَهْلي وَ جُرْأَتي عَلَيْكَ أَنْ دَلَلْتَني إِلى ما يُقَرِّبُني از اين كارها باز نداشت تا مرا بدانچه وسيلهء نزديكى توست إِلَيْكَ وَ وَفَّقْتَني لِما يُزْلِفُني لَدَيْكَ ، فَإِنْ دَعَوْتُكَ أَجَبْتَني و از آنچه سبب خشم توست ، هدايت كنى . هرگاه تو را خواندم ، پاسخ دادى
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 490
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٤٩٠