وَ أَشْهَدُ بِالرُّبُوبِيَّةِ لَكَ مُقِرّاً بِأَنَّكَ رَبّي وَ أَنَّ إِلَيْكَ مَرَدّي ، و به پروردگاريت گواهى دهم . اقرار مىكنم كه تو پروردگار منى و بازگشت من بسوى توست .
ابْتَدَأْتَني بِنِعْمَتِكَ قَبْلَ أَنْ أَكُونَ شَيْئاً مَذْكُوراً وَ خَلَقْتَني مِنَ پيش از آنكه هستى يابم تو نعمت وجود به من بخشيدى و از خاكم التُّرابِ ، ثُمَّ أَسْكَنْتَنِى الْاصْلابَ امِناً لِرَيْبِ الْمَنُونِ وَ اخْتِلافِ آفريدى ؛ آنگاه در صلب پدرانم جاى دادى تا از مردن و حوادث الدُّهُورِ وَ السِّنين ، فَلَمْ أَزَلْ ظاعِناً مِنْ صُلْبٍ إِلى رَحِمٍ في زمان و دگرگونيهاى روزگار در امان باشم ؛ همچنان در قرنهاى گذشته از پشت پدرى تَقادُمٍ مِنَ الْأَيَّامِ الْماضِيَةِ وَ الْقُرُونِ الْخالِيَةِ ، لَمْ تُخْرِجْني به رحم مادرى انتقال يافتم . و مرا به دنيا نياوردى لِرَأْفَتِكَ بي وَ لُطْفِكَ لي وَ إِحْسانِكَ إِلَيَّ في دَوْلَةِ أَئِمَّةِ الْكُفْرِ به سبب مهربانى و لطف خود و احسان بر من مرا همزمان دولتهاى كفر الَّذينَ نَقَضُوا عَهْدَكَ وَ كَذَّبُوا رُسُلَكَ ، لكِنَّكَ أَخْرَجْتَني رَأْفَةً كه پيمان ترا نقض كردند پيامبرانت را تكذيب كردند قرار ندادى . و از مهرورزى و لطف مِنْكَ وَتَحَنُّناً عَلَيَّ لِلَّذي سَبَقَ لي مِنَ الْهُدَى الَّذي لَهُيَسَّرْتَني ، خود مرا زمانى كه هدايت را برايم ميسّر كردى به دنيا آوردى وَ فيهِ أَنْشَأْتَني وَ مِنْ قَبْلِ ذلِكَ رَؤُفْتَ بي بِجَميلِ صُنْعِكَ و ايجاد نمودى و پيش از آن نيز پيوسته با صنع زيبا وَ سَوابِغِ نِعَمِكَ ، فَابْتَدَعْتَ خَلْقي مِنْ مَنِيٍّ يُمْنى وَ أَسْكَنْتَني و نعمتهاى فراوان خود به من مهر ورزيدى تا از نطفه مرا آفريدى و در سه لايهء
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 488
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٤٨٨