وَ فِى الْاخِرَةِ حَسَنَةً ، وَ قِني عَذابَ النَّارِ ، وَ إِنْ لَمْ تَكُنْ و در آخرت خوشى بهشت ، روزيم گردان و از آتش دوزخ نگاهم دار . اگر در اين شب ، قَضَيْتَ في هذِهِ اللّيْلَةِ تَنَزُّلَ الْمَلائِكَةِ وَ الرُّوحِ فيها ، فَأَخِّرْني نزول روح و فرشتگان را مقدر نكردهاى ، عمر مرا تا آن شب موعود إِلى ذلِكَ ، وَ ارْزُقْني فيها ذِكْرَكَ وَ شُكْرَكَ وَ طاعَتَكَ وَ حُسْنَ دراز گردان و در آن شب سپاس و ياد و عبادت را با اخلاص عِبادَتِكَ ، وَ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ بِأَفْضَلِ صَلَواتِكَ نصيبم ساز و برترين صلوات خود را بر محمد و خاندانش فرست يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ ، يا أَحَدُ يا صَمَدُ ، يا رَبَّ مُحَمَّدٍ اغْضَبِ اى مهربانترين مهربانان ، اى آفريدگار يكتاى بىنياز ، اى پروردگار محمد الْيَوْمَ لِمُحَمَّدٍ وَ لِأَبْرارِ عِتْرَتِهِ ، وَ اقْتُلْ أَعْدآئَهُمْ بَدَداً ، امروز خشم گير براى محمد و خاندان بزرگوارش ، و همهء دشمنانشان را هلاك كن وَ أَحْصِهِمْ عَدَداً ، وَ لا تَدَعْ عَلى ظَهْرِ الْأَرْضِ مِنْهُمْ أَحَداً ، و همهء آنان را در شمارش قرار ده و يك تن را روى زمين زنده نگذار .
وَ لا تَغْفِرْ لَهُمْ أَبَداً ، يا حَسَنَ الصُّحْبَةِ ، يا خَليفَةَ النَّبِيّينَ ، و از گناهانشان هرگز مگذر ؛ اى خوش صحبت ، اى ياور پيامبران أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمينَ ، الْبَديءُ الْبَديعُ الَّذي لَيْسَ كِمِثْلِكَ و اى مهربانترين مهربانان ، اى آفريننده و پديدآورنده ، كه بىمانندى شَيْءٌ ، وَ الدَّآئِمُ غَيْرُ الْغافِلِ ، وَ الْحَيُّ الَّذي لا يَمُوتُ ، و پيوستهاى كه غفلت نكنى ؛ و زندهاى كه هرگز نميرد .
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 406
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٤٠٦