تَجْعَلَ فيما تَقْضي وَ تُقَدِّرُ مِنَ الْأَمْرِ الْعَظيمِ الْمَحْتُومِ في و مقرر كن در قضا و قدرى كه از امر عظيم و حتمى در لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، مِنَ الْقَضآءِ الَّذي لا يُرَدُّ وَ لا يُبَدَّلُ ، أَنْ تَكْتُبَني شب قدر است از آن قضا كه بدون برگشت و تغييرناپذير است ، نام مرا ثبت كن مِنْ حُجَّاجِ بَيْتِكَ الْحَرامِ ، الْمَبْرُورِ حَجُّهُمُ ، الْمَشْكُورِ سَعْيُهُمُ ، در زمرهء كسانى كه حجشان بىنقص و مقبول است و سعيشان قدر شناخته است ، الْمَغْفُورِ ذُنُوبُهُمُ ، الْمُكَفَّرِ عَنْهُمْ سَيِّئاتُهُمْ ، وَ أَنْ تَجْعَلَ فيما و گناهشان آمرزيده و بدى آنان جبران شده است و مقرر فرما در تَقْضي وَ تُقَدِّرُ أَنْ تُطيلَ عُمْري وَ تُوَسِّعَ رِزْقي ، وَ تُؤَدِّيَ عَنّي قضا و قدر كه عمر طولانى و روزى وسيع نصيبم گردد تا در اداى دين أَمانَتي وَ دَيْني ، امينَ رَبَّ الْعالَمينَ . اللَّهُمَّ اجْعَلْ لي مِنْ و رد امانات توفيق يابم آمين پروردگار عالميان ، خداوندا در كارم گشايشى أَمْري فَرَجاً وَ مَخْرَجاً ، وَ ارْزُقْني مِنْ حَيْثُ أَحْتَسِبُ وَ مِنْ عطا فرما . از جايى كه انتظار دارم و از جائى كه انتظار ندارم حَيْثُ لا أَحْتَسِبُ وَ احْرُسْني مِنْ حَيْثُ أَحْتَرِسُ وَ مِنْ حَيْثُ روزيم بخش و مرا از بلاها نگه دار ؛ از جائى كه خود مراقب هستم يا از جائى لا أَحْتَرِسُ ، وَ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ وَ سَلِّمْ كَثيراً . « 1 » كه مراقب نيستم و صلوات تو بر محمد و خاندانش ؛ و سلام بسيار بر آنان باد
هامش
( 1 ) . بحار الانوار / 95 / 101 - 105 .