عَفْوَكَ عَفْوَكَ . اللَّهُمَّ إِنّي عَبْدُكَ وَ ابْنُ عَبْدِكَ وَ ابْنُ أَمَتِكَ ، ببخشاى ، ببخشاى . بارخدايا ، من بندهء تو و فرزند بندهء تو و فرزند كنيز خدمتگزار تو ضَعيفٌ فَقيرٌ إِلى رَحْمَتِكَ ، وَ أَنْتَ مُنْزِلُ الْغِنى وَ الْبَرَكَةِ عَلَى و ناتوان و محتاج رحمت تو هستم و تو نازل كنندهء ثروت و بركت الْعِبادِ ، قاهِرٌ مُقْتَدِرٌ ، أَحْصَيْتَ أَعْمالَهُمْ ، وَ قَسَمْتَ أَرْزاقَهُمْ بر بندگانى . چيره و توانا ، كارهاشان را به شماره در مىآورى و روزيشان را مىرسانى وَ جَعَلْتَهُمْ مُخْتَلِفَةً أَلْسِنَتُهُمْ وَ أَلْوانُهُمْ ، خَلْقاً مِنْ بَعْدِ خَلْقٍ ، و زبان و رنگشان را گوناگون و خلقى بعد از خلق ديگر قرار دادى وَ لا يَعْلَمُ الْعِبادُ عِلْمَكَ ، وَ لا يَقْدِرُ الْعِبادُ قَدْرَكَ ، وَ كُلُّنا و بندگان علم تو را نمىدانند و اندازه مقام تو را نمىدانند و ما همه فَقيرٌ إِلى رَحْمَتِكَ ، فَلا تَصْرِفْ عَنّي وَجْهَكَ وَ اجْعَلْني مِنْ به رحمت تو نيازمنديم ؛ پس روى از من باز مگردان و مرا صالِحي خَلْقِكَ فِى الْعَمَلِ وَ الْأَمَلِ وَ الْقَضآءِ وَ الْقَدَرِ .
در رفتار و آرزو و در قضا و قدر از شايستگان آفريدگانت قرار ده .
اللَّهُمَّ أَبْقِني خَيْرَ الْبَقآءِ ، وَ أَفْنِني خَيْرَ الْفَنآءِ ، عَلى مُوالاةِ بارخدايا ، مرا در بهترين زندگى باقى دار و در بهترين وجه بميران در دوستى أَوْلِيآئِكَ وَ مُعاداةِ أَعْدآئِكَ وَ الرَّغْبَةِ إِلَيْكَ وَ الرَّهْبَةِ مِنْكَ دوستانت و دشمنى دشمنانت و در شوق به سوى تو و بيم از تو وَ الْخُشُوعِ وَ الْوَفآءِ وَ التَّسْليمِ لَكَ وَ التَّصْديقِ بِكِتابِكَ و فروتنى و وفا و تسليم در درگاهت و گواهى به كتابت
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 323
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٣٢٣