فَسَلِّمْنا فيهِ وَ سَلِّمْهُ لَنا وَ تَسَلَّمْهُ مِنَّا في يُسْرٍ مِنْكَ وَ عافِيَةٍ ، پس ما را در اينماه بهسلامت دار و آن را بر ما سلامت كن و به سلامت فراخى و عافيت آن را از ما تحويل گير .
يا مَنْ أَخَذَ الْقَليلَ وَ شَكَرَ الْكَثيرَ ، اقْبَلْ مِنِّى الْيَسيرَ ، اللَّهُمَّ اىآنكه عمل اندك رامىپذيرى وبسيار قدردانى كنى ، اندك را ازمنبپذير . بارخدايا ، إِنّي أَسْئَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ لي إِلى كُلِّ خَيْرٍ سَبيلًا ، وَ مِنْ كُلِّ ما از تومسئلت دارمكهمرا بهسوى هر خير راهىبگشايىو در برابرهرچيز كه آنرا لا تُحِبُّ مانِعاً ، يا أَرْحَمَ الرّاحِمينَ ، يا مَنْ عَفا عَنّي وَ عَمَّا دوست نمىدارى مانعى آفرينى . اى مهربانترين مهربانان ، اى كه از من و از هر بدى كه در خَلَوْتُ بِهِ مِنَ السَّيِّئاتِ ، يا مَنْ لَمْ يُؤاخِذْني بِارْتِكابِ تنهايى انجام مىدهم به بخشايش درمىگذرى ، اى كه مرا به علت دست زدن به نافرمانى الْمَعاصي عَفْوَكَ عَفْوَكَ عَفْوَكَ يا كَريمُ . إِلهي وَعَظْتَني مؤاخذه نكردى ، بخشايش تو را ، بخشايش تو را ، بخشايش تو را ، اىكريم خواهانم . الهى ، پندم دادى ، فَلَمْ أَتَّعِظْ ، وَ زَجَرْتَني عَنْ مَحارِمِكَ فَلَمْ أَنْزَجِرْ ، فَما عُذْري ، پند نگرفتمو مرا از محرمات منع كردى ، از آندست نكشيدم . پس بهانهء من چيست ؟
فَاعْفُ عَنّي يا كَريمُ عَفْوَكَ عَفْوَكَ . اللَّهُمَّ إنّي أَسْئَلُكَ الرَّاحَةَ پس مرا ببخشاى ، اى كريم ، بخشايش تو را ، بخشايش تو را خواهانم . بارخدايا ، از تو آسودگى عِنْدَ الْمَوْتِ وَ الْعَفْوَ عِنْدَ الْحِسابِ ، عَظُمَ الذَّنْبُ مِنْ عَبْدِكَ در هنگام مرگ مىطلبم و بخشايش در هنگام حساب . گناه بندهات بزرگ است .
فَلْيَحْسُنِ التَّجاوُزُ مِنْ عِنْدِكَ ، يا أَهْلَ التَّقْوى وَ يا أَهْلَ الْمَغْفِرَةِ ، گذشت از تو زيباست اى كه شايستهء پرهيزگارى و سزاوار بخشايش كردنى ،
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 322
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٣٢٢