فَصَعِقَ لِجَلالِكَ ، فَناجَيْتَهُ سِرّاً وَ عَمِلَ لَكَ جَهْراً . إِلهي و در برابر جلال تو جان داد به او سر نهان گفتى و آشكار در درگاه تو عمل كرد . الهى ، لَمْ أُسَلِّطْ عَلى حُسْنِ ظَنّي قُنُوطَ الْاياسِ وَ لَاانْقَطَعَ رَجآئي نااميدى را بر حسن ظن خويش چيره نكردهام و اميدم را مِنْ جَميلِ كَرَمِكَ . إِلهي إِنْ كانَتِ الْخَطايا قَدْ أَسْقَطَتْني از زيبايى كرمت نبريدهام . الهى ، اگر خطاها مرا از چشم تو انداخته است لَدَيْكَ ، فَاصْفَحْ عَنّي بِحُسْنِ تَوَكُّلي عَلَيْكَ . إِلهي إِنْ حَطَّتْنِىَ مرا به خوبى توكلى كه به تو دارم ببخشاى . الهى ، اگر گناهان ، مرا از مكارم لطف الذُّنُوبُ مِنْ مَكارِمِ لُطْفِكَ فَقَدْ نَبَّهَنِى الْيَقينُ إِلى كَرَمِ عَطْفِكَ .
تو بىبهره ساخته است ، همانا كه يقين ، مرا به كرم مهرت هشدار مىدهد .
إِلهي إِنْ أَنامَتْنِى الْغَفْلَةُ عَنِ الاسْتِعْدادِ لِلِقآئِكَ فَقَدْ نَبَّهَتْنِى الهى ، اگر غفلت ، مرا از آمادگى ديدارت به خواب اندر انداخته است ، همانا كه شناخت الْمَعْرِفَةُ بِكَرَمِ الآئِكَ . إِلهي إِنْ دَعاني إِلَى النَّارِ عَظيمُ عِقابِكَ كرم نعمتهاى تو ، آگاهم ساخته است . الهى ، اگر عذاب بزرگ مرا به آتش فرا مىخواند ، فَقَدْ دَعاني إِلَى الْجَنَّةِ جَزيلُ ثَوابِكَ . إِلهي فَلَكَ أَسْئَلُ اما ثواب ، فراوان تو مرا به بهشت ندا درمىدهد . الهى ، از تو مسئلت مىكنم وَ إِلَيْكَ أَبْتَهِلُ وَ أَرْغَبُ ، وَ أَسْئَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ و زارى و اشتياق به سوى تو دارم و از تو تقاضا دارم كه به محمد [ صلى الله عليه و آله ] و آل محمّد وَ الِ مُحَمَّدٍ ، وَ أَنْ تَجْعَلَني مِمَّنْ يُديمُ ذِكْرَكَ وَ لا يَنْقُضُ صلوات فرستى و مرا از آن گروه قرار دهى كه پيوسته به ياد تواند و پيمانت را
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 306
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٣٠٦