في زُمْرَتِهِ ، وَ بَوِّئْنا مَعَهُ دارَ الْكَرامَةِ وَ مَحَلِّ الْإِقامَةِ .
كه ما را در زمرهء او محشور فرمايى و همراه با او ، در بهشت در سراى كرامت همخانه گردانى .
اللَّهُمَّ وَ كَما أَكْرَمْتَنا بِمَعْرِفَتِهِ ، فَأَكْرِمْنا بِزُلْفَتِهِ ، وَ ارْزُقْنا بارخدايا ، هم آنسانكه ما را بهمعرفت او اكرام فرمودى ، به نزديك شدن به او نيز اكرام فرمايى و همراهى با مُرافَقَتَهُ وَ سابِقَتَهُ ، وَ اجْعَلْنا مِمَّنْ يُسَلِّمُ لِأَمْرِهِ وَ يُكْثِرُ الصَّلوةَ او و سابقهء او را روزى ما كن و ما را از كسانى قرار ده كه سر به فرمان اويند و بسيار صلوات مىفرستند عَلَيْهِ عِنْدَ ذِكْرِهِ ، وَ عَلى جَميعِ أَوْصِيائِهِ وَ أَهْلِ أَصْفِيآئِهِ هنگام ياد او ، بر او ، و بر همهء جانشينان او و برگزيدگان او الْمَمْدُودينَ مِنْكَ بِالْعَدَدِ الْإِثْنَىْ عَشَرَ النُّجُومِ الزُّهَرِ ، - كه از سوى تو به دوازده ستارهء رخشا رسيدهاند وَ الحُجَجِ عَلى جَميعِ الْبَشَرِ . اللَّهُمَّ وَ هَبْ لَنا في هذَا الْيَوْمِ و بر همهء بشر حجت مىباشند ؛ بارخدايا ، در اين روز بهترين موهبت خَيْرَ مَوْهِبَةٍ ، وَ أَنْجِحْ لَنا فيهِ كُلَّ طَلِبَةٍ ، كَما وَ هَبْتَ الْحُسَيْنَ را بر ما ببخش و هرچه مىخواهيم در اين روز به ما عطا كن و آنسان كه حسين [ ع ] را لِمُحَمَّدٍ جَدِّهِ وَ عاذَ فُطْرُسُ بِمَهْدِهِ ، فَنَحْنُ عآئِذُونَ بِقَبْرِهِ مِنْ به جدش محمد [ ص ] عطا كردى و « فُطرس » فرشته به گهواره او پناه جست ما نيز به قبر او پناهندهايم بَعْدِهِ ، نَشْهَدُ تُرْبَتَهُ وَ نَنْتَظِرُ أَوْبَتَهُ ، امينَ رَبَّ الْعالَمينَ . « 1 » و بر تربت او حاضر شدهايم و در انتظار عنايت او هستيم آمين رب العالمين .
پس مىخوانى اين دعا را ، كه امام صادق عليه السلام در اين روز مىخواندهاست :
هامش
( 1 ) . بحار الانوار / 98 / 347 .