يا رَبِّ ما قَدْ تَكادَني ثِقْلُهُ ، وَ أَلَمَّ بي ما قَدْ بَهَظَني حَمْلُهُ ، آمدهاست كه سنگينى و گرانى آن مرا به زانوا درآوردهاست و دشواريىبه من روى آورده كه تحمل آن مرا وامانده وَ بِقُدْرَتِكَ اوْرَدْتَهُ عَلَيَّ ، وَ بِسُلْطانِكَ وَجَّهْتَهُ الَيَّ ، فَلا مُصْدِرَ كردهاست . و آنرا تو به قدرت خود بر منفرود آوردهاىو به چيرگى خود آن را بهسوى من متوجه ساختهاى . پس لِما اوْرَدْتَ ، وَ لا صارِفَ لِما وَجَّهْتَ ، وَ لا فاتِحَ لِما أَغْلَقْتَ ، كسى نمىتواند آنچه را كهتو وارد كنى بازگرداند و چيزى را كه تو متوجه ساختهباشى تغيير دهد و آنچه را كه تو وَ لا مُغْلِقَ لِما فَتَحْتَ ، وَ لا مُيَسِّرَ لِما عَسَّرْتَ ، وَ لا ناصِرَ بسته باشى بگشايد و آنچه را كه تو گشاده باشى بر بندد و آنچه تو مشكل ساخته باشى آسان كند و كسى را كه تو لِمَنْ خَذَلْتَ . فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِهِ ، وَ افْتَحْ لي يا رَبِّ خوار كردهاى يارى دهد ؛ پس بر محمّد و آل او صلوات فرست و از سر رحمت - پروردگارا - در آسايش بابَ الْفَرَجِ بِطَوْلِكَ ، وَ اكْسِرْ عَنّي سُلْطانَ الْهَمِّ بِحَوْلِكَ ، به رويم بگشاىو چيرگى غمرا بر من به قوت خود بشكن وَ أَنِلْني حُسْنَ النَّظَرِ فيما شَكَوْتُ ، وَ أَذِقْني حَلاوَةَ الصُّنْعِ و مرا در آنچه شكايت مىكنم به حسن نظر نايل فرما و در آنچه از تو مسئلت دارم ، شيرينى رفتارت را فيما سَأَلْتُ ، وَ هَبْ لي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَ فَرَجاً هَنيئاً ، به من بچشان و از درگاه خويشرحمت و گشايش دلنشينبه من ارزانى فرما وَ اجْعَلْ لي مِنْ عِنْدِكَ مَخْرَجاً وَحِيّاً ، وَ لا تَشْغَلْنى بِالْاهْتِمامِ و هر چه زودتر از نزدخود مرا راه خلاصى از اين بلا مقرّر نما و از همت گماشتن به رعايت عَنْ تَعاهُدِ فُرُوضِكَ ، وَ اسْتِعْمالِ سُنَّتِكَ . فَقَدْ ضِقْتُ لِما نَزَلَ واجبات خود و به كار بستن مستحبات خود باز مدار ؛ پروردگارا از اين بلا كه بر من فرود
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 152
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص١٥٢