هرگاه پوشيده شد بر شما فتنهها مانند قطعههاى شب تاريك ، بر شما باد تمسّك به قرآن . به درستى كه قرآن شفاعتكنندهاى است كه شفاعتش مقبول باشد . . . هر كه قرآن را پيشواى خود قرار دهد او را به بهشت مىكشاند و هر كه آن را پشت سر اندازد او را به آتش جهنّم مىراند و قرآن دلالتكننده است به بهترين راه ، و قرآن جداكنندهء حق از باطل است و هزل و شوخى نيست . . . « 1 » .
[ فريب در برابر فريب ]
( آيهء 15 - 17 ) ( إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا * وَ أَكِيدُ كَيْدًا * فَمَهّلِ الْكفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدَما )
لغت و اعراب :
مهّل و أمهل هر دو به معنى « مهلت ده » و دومى تأكيد اولى است و براى اين كه تكرار به شمار نيايد با دو لفظ گفته شده .
رويداً به معنى « قليلًا » و صفت مصدر مقدَّر است : « إمهالًا قليلًا » .
تفسير :
البته مشركان و معاندان ، پيوسته حيله و فريب به كار مىبرند تا نور حق را خاموش كنند .
و من نيز عملى مقابل حيلهء آنها خواهم كرد كه در حقيقت جزايى مناسب آن مكر و حيله است .
اين مطلب ثابت است كه حق تعالى از افعال زشت ، منزّه و مبرّا مىباشد . بنابراين معنى آيهء شريفه اين است كه خداى تعالى جزاى كيد ايشان را به ايشان برگرداند .
يا آن كه از باب صنعت مقابله و مشاكله باشد كه متكلم ، لفظ دوم را مثل لفظ اوّل بيان نمايد ، مانند جَزَ ؤُاْ سَيّئَةٍ سَيّئَةٌ مّثْلُهَا « 2 » گرچه دو لفظ به يك معنى نيست .
هامش
( 1 ) . اصول كافى ، ج 2 ، ص 599 ذيل ح 2 با تلخيص .
( 2 ) . سورهء شورا ، آيهء 40 .