بچيند و تناول كند . « 1 »
كُلُواْ وَ اشْرَبُواْ هَنِيَا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ : به او يا به بهشتيان گفته مىشود :
بخوريد از ميوهها و بياشاميد از شربتها ، خوردن و آشاميدنى گوارا كه هيچ اذيّت و عوارض بدى ندارد ، به پاداش آنچه از عقايد صحيح و اعمال صالحى كه در روزگارهاى گذشته - يعنى در مدّت عمرتان - براى آخرتتان از پيش فرستادهايد .
از حضرت رسول صلى الله عليه و آله روايت شده است :
حق تعالى به مؤمنان در بهشت خطاب فرمايد : اى دوستان من ، بسيار در دنيا [ شما را ديدم كه ] لبهاى شما از تشنگى به هم چسبيده بود و چشمهاى شما به گودى فرو رفته و شكمهاى شما از شدّت تشنگى و گرسنگى كه در دنيا كشيديد ، باريك و لاغر شده ، پس امروز در عوض آن گرسنگى و تشنگى ، مرفّه الحال ، در بهشت بخوريد و بياشاميد . « 2 » ( آيهء 25 - 29 ) ( وَ أَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتبَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتبِيَهْ * وَ لَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ * يلَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ * مَآ أَغْنَى عَنّى مَالِيَهْ * هَلَكَ عَنّى سُلْطنِيَهْ )
لغت و اعراب :
هاء در آخر كتابيه و حسابيه و سلطانيه هاء سكت است . « هاء » در يا ليتها به « موته اولى » و مرگ برمىگردد . قاضيه يعنى تمامكننده كه ديگر زندگى دوباره نبود .
تفسير :
و امّا كسى كه نامهء عمل او به دست چپش داده شود چون اعمال قبيح خود را در آن بيند از روى ندامت و خجالت مىگويد : اى كاش نامهء اعمالم به من داده نمىشد !
هامش
( 1 ) . منهج الصادقين ، ج 9 ، ص 399 .
( 2 ) . مدرك ياد شده ، ص 400 .