اعراب و لغت :
واو در و هو الحق . . . حاليه است . بال به معنى حال و قلب آمده ، كفّر عنهم . . . خبر الذين مىباشد .
تفسير :
و كسانى كه به آنچه بر پيامبران نازل شده ايمان آوردند ( به خدا و رسول و معتقدات حقّه ايمان آوردند ) و كارهايى شايسته از طاعات و عبادات و خيرات و مبرّات با قصد قربت و خالص انجام دادند و به آنچه بر محمد صلى الله عليه و آله نازل شده از وحى و قرآن و شريعت ، در حالى كه همه حق و از جانب پروردگارشان است ايمان آوردند . خداوند گناهانشان را بپوشيد و از آنها درگذشت ، و حالشان را در دنيا و آخرت اصلاح نمود .
( آيهء 3 ) ( ذَ لِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ اتَّبَعُواْ الْبطِلَ وَ أَنَّ الَّذِينَ ءَامَنُواْ اتَّبَعُواْ الْحَقَّ مِن رَّبّهِمْ كَذَ لِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثلَهُمْ )
تفسير :
اين ابطال اعمال كافران و اصلاح حال مؤمنان به اين سبب است كه آنان كه كفر ورزيدند پيروى از باطل كه راه شيطان است نموده و كسانى كه ايمان آوردند از حقى كه از جانب پروردگارشان است ( يعنى قرآن ) پيروى كردند . و اين گونه خداوند براى مردم اوصافشان را بيان مىكند .
يا حق تعالى احوال اين دو دسته را براى مردمان بيان فرمايد تا حق را از باطل ، و كفر را از ايمان ، و خوب را از بد تشخيص دهند و عبرت گرفته تابع حق و هدايت شوند و از باطل و ضلالت پيروى نكنند .
تفسير روان (فارسى) — صفحة 422
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٤٢٢