دارند ، بر تختهاى آراسته وحى [ نشستهاند و ] مىنگرند ، برافروختگى نعمت بسيار [ معنوى ] بر چهرههايشان را مىبينى [ كه ] نمايان [ است ] و از شراب ناب كه ممهور شده نوشانيده و سيراب مىشوند ، كه مُهر آن مُشك است و بايد پيشىگيرندگان در آن از يكديگر سبقت گيرند و [ آب چشمهى بهشتى ] تسنيم ، آميخته شده ، چشمهاى كه مقرّبان [ درگاه الهى ] از آن مىنوشند .
مقام ابرار ؛ منزلت حيرت
شايد جملههاى آخر دعا « بِأُلُوهِيَّتِكَ يا إِلهَ الْأَوَّلينَ وَ الْآخِرِينَ » را بتوان شاهد براى رسيدگان به مقام ابرار دانست ، البته به اعتبار معناى « إله » به تعبير لفظ و معناى « الوهيّت » و « إله » كه همان حيرت در جمال و كمال الهى است ، بنابراين شايد علّيين و نعيم هم در آيه فوق ، به همين منزلت اشاره داشته باشد ، واللَّه العالم .
دعاى روز هفدهم ماه رمضان
( 622 )
« أَللَّهُمَّ اهْدِنِى فِيهِ [ فِى هذا الْيَوْمِ ] لِصالِحِ الْأَعْمالِ ، وَاقْضِ لِى فِيهِ الْحَوآئِجَ وَ الْآمالَ . يا مَنْ لا يَحْتاجُ إِلى التَّفْسِيرِ وَ السُّؤالِ ، يا عالِماً بِما فِى صُدُورِ الْعالَمِينَ [ الْمُضْمِرِينَ ، الصّامِتِينَ ] ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطّاهِرِينَ [ بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرّاحِمِينَ . ] » « 1 »
خداوندا ! در اين [ روز ] مرا به اعمال شايسته هدايت فرما و خواسته و آرزوهايم را برآورده ساز ، اى كسى كه نيازى به توضيح و پرسش ندارى !
هامش
( 1 ) . اقبال الاعمال ، ص 163 .