دعاى روز پانزدهم ماه رمضان
( 620 )
« أَللَّهُمَّ ارْزُقْنِى فِيهِ [ فِى هذا الْيَوْمِ ] طاعَةَ الْخاشِعِينَ [ الْعابِدِينَ ] [ وَأَمْلَأْ فِيهِ قَلْبِى مِنْ خُشُوعِ الْخاشِعِينَ وَاشْرَحْ فِيهِ صَدْرِى إِنابَةَ الْمُخْبِتينَ ] ، وَأَشْعِرْ فِيهِ قَلْبِى إِنابَةَ الْمُخْلَصينَ بِأَمْنِكَ [ بِأَمانِكَ ] يا أَمانَ الْخائِفينَ ! [ الْخاضِعِينَ ] [ بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرّاحِمِينَ ] . » « 1 »
خداوندا ! در اين [ روز طاعتى همانند ] طاعت و عبادت فروتنان [ يا :
عبادت كنندگان ] روزىام فرما . [ و دلم را از خشوع و فروتنى فروتنان لبريز گردان و سينه و دلم را براى پذيرش و بازگشت ، مانند سينهى به تمام وجود آسودگان به خدا و كسانى كه پيوسته متوجّه اويند ، بگشاى ] و به ايمنى [ و يا : امان ] خود ، دلم را به انابه و بازگشت [ به تمام وجود ] مخلَصين [ پاكيزگان از جهت عمل ، يا پاك به تمام وجود ] ، آراسته گردان ، اى ايمنى و آسودگى بيمناكان ! [ يا : فروتنان ] [ به رحمتت ، اى مهربانترين مهربانها ! ]
ويژگىهاى خاشعين و منيبين
در اين دعا ، دو حاجت والايى كه برجستگان عالم ، به خصوص انبيا و اوصيا - عليهمالسّلام - مىتوانند بدان خوانده شوند ، درخواست شده است : 1 . طاعت و بندگى اهل خشوع ؛ 2 . انابه و بازگشت خالص شوندگان .
ابتدا سزاوار است خاشعين و منيبين و نيز صفات آنان معلوم شود ، تا در نتيجه
هامش
( 1 ) . اقبال الاعمال ، ص 155 .