و جناب شعيب - عليهالسّلام - نيز به نقل الهى فرمود :
وَ ما تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ إِلَيْهِ أُنِيبُ
« 1 »
و توفيق من جز به [ وسيلهى ] خدا نيست ، تنها بر او توكّل نمودم و فقط به سوى او [ با تمام وجود ] توبه نموده و بازمىگردم .
و خداوند نسبت به رسولاللَّه - صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم - مىفرمايد :
كَذلِكَ أَرْسَلْناكَ فِي أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِها أُمَمٌ
. . .
قُلْ : هُوَ رَبِّي لا إِلهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ إِلَيْهِ مَتابِ
« 2 »
اين چنين تو را در ميان امّتى كه امّتهايى پيش از آن از بين رفتند ، فرستاديم . . .
بگو : او پروردگار من است ، معبودى جز او نيست ، تنها بر او توكّل نمودم و بازگشتم فقط به سوى اوست .
و مگر فايزين كه فرموده شده : « وَ تَوَكُّلَ الْفائِزِينَ » ، غير از برگزيدگان از بشرند ، كه خداوند آنان را فايز دانسته و مىفرمايد :
- وَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ يَخْشَ اللَّهَ وَ يَتَّقْهِ فَأُولئِكَ هُمُ الْفائِزُونَ
« 3 »
و هر كس از خدا و رسولش اطاعت نموده و از خدا بيم و تقوى داشته باشد ، آنانند كه رستگاران هستند .
- إِنَّهُ كانَ فَرِيقٌ مِنْ عِبادِي يَقُولُونَ رَبَّنا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنا وَ ارْحَمْنا وَ أَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
. . .
إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِما صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفائِزُونَ
« 4 »
همانا گروهى از بندگانم مىگفتند : پروردگارا ! ايمان آورديم ، پس ما را ببخشاى و رحم آر و تو بهترين رحم كنندگان مىباشى . . . به راستى كه امروز [ قيامت ] در برابر شكيبايىشان ، اين پاداش را به آنان دادم كه آنها رستگار مىباشند .
و مگر مكرمين كه فرموده شده : « وَ فَوْزَ الْمُكْرَمِينَ » ، غير از انبياى الهى مىباشند كه
هامش
( 1 ) . سورهى هود ، آيهى 88 .
( 2 ) . سورهى رعد ، آيهى 30 .
( 3 ) . سورهى نور ، آيهى 52 .
( 4 ) . سورهى مؤمنون ، آيات 109 و 110 .