تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى) — صفحة 330

مساهمون:

ص٣٣٠

ويژگىهاى دنياى مطلوب

غرض از ذكر اين دو بخش از دعا توجّه دادن خوانندگان عزيز است به بيانات تكميلى و روشن شدن معناى صحيح برداشت از ابتداى اين دعا ، به اضافه‌ى گفتار ناقص ما و اين كه دنيايى مطلوب مؤمن به خدا است كه عصمت از دلبستگى در آن ملاحظه شده باشد و شخص را از بدىها سالم و به دين او لطمه‌اى وارد نسازد و همچنين در تمام امور معنوى ( ياد شده فوق ) و اما اطمينان خاطر و توجّه تام به آن و متابعت هواها ، به هيچ وجه مطلوب نمىباشد . ( 581 ) « وَ لا تُسَلِّطْ عَلَىَّ مَنْ لا يَرْحَمُنِى وَ لا تَجْعَلْنِى عِظَةٍ لِغَيْرى وَ خِرْ لِى وَاخْتَرْلِى فِى جَمِيعِ أُمُورِى خِيَرَةً فِى عافِيَةٍ ، وَ سَهِّلْ عَلَىَّ أُمُورَ دُنْياىَ وَ آخِرَتِى . » « 1 » و كسانى را كه بر من رحم نمىكنند ، بر من مسلّط مفرما و مرا مايه‌ى پند گرفتن ديگران قرار مده و براى من خير بگردان و در تمام امور براى من برگزين ، گزينشى همراه با عافيت و امور دنيا و آخرتم را بر من آسان ساز .

احتمالات موجود در معناى « من لا يرحمنى »

ممكن است مراد از « مَنْ لا يَرْحَمُنِى » در جمله اوّل شياطين و ذريّه‌اش باشند ، چنان كه خداوند مىفرمايد :
- إِنَّ الشَّيْطانَ لِلْإِنْسانِ عَدُوٌّ مُبِينٌ
« 2 » به راستى كه شيطان ، دشمن آشكار انسان است .
هامش
( 1 ) . اقبال الاعمال ، ص 226 . ( 2 ) . سوره‌ى يوسف ، آيه‌ى 5 .