راستى ، كسانى كه اموال يتيمان را از روى ظلم و ستم مىخورند ، آتش در شكمهايشان مىخورند .
- أَ فَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذابِ أَ فَأَنْتَ تُنْقِذُ مَنْ فِي النَّارِ
« 1 »
پس آيا كسى كه كلمهى عذاب بر او محقّق شده ، آيا تو كسى را كه در آتش [ جهنّم ] قرار دارد ، رهايى مىبخشى ؟
- وَ كُنْتُمْ عَلى شَفا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْها
« 2 »
و شما بر كنارهى گودال آتش [ جهنّم ] بوديد ، پس خداوند شما را از آن نجات بخشيد .
- بَلى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَ أَحاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِ
« 3 »
آرى ، هركس عمل بد و گناه انجام و خطا و گناهش او را احاطه نموده باشد ، آنانند كه همدمان و ياران آتش [ جهنّم ] هستند .
از آيه دوم تا پنجم روشن مىشود ، « عَذابَ النّارِ » براى چه كسانى در دنيا و آخرت است .
و اما خداوند دربارهى « عَذابَ الْحَرِيقِ » مىفرمايد :
- لَقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَ نَحْنُ أَغْنِياءُ سَنَكْتُبُ ما قالُوا وَ قَتْلَهُمُ الْأَنْبِياءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَ نَقُولُ ذُوقُوا عَذابَ الْحَرِيقِ
« 4 »
بىگمان خداوند گفتار كسانى را كه گفتند : « همانا ما نيازمند و شما توانگريد » شنيد و آن گفتارشان و اين كه پيامبران را بدون حق كشتند خواهيم نوشت و [ به آنها ] مىگوييم : عذاب حريق و سوزان [ جهنّم ] را بچشيد .
- وَ لَوْ تَرى إِذْ يَتَوَفَّى الَّذِينَ كَفَرُوا الْمَلائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَ أَدْبارَهُمْ
هامش
( 1 ) . سوره زمر ، آيه 19 .
( 2 ) . سوره آلعمران ، آيه 103 .
( 3 ) . سوره بقره ، آيه 81 .
( 4 ) . سوره آلعمران ، آيه 181 .