زادَتْهُمْ إِيماناً وَ عَلى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ * الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَ مِمَّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ * أُولئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا لَهُمْ دَرَجاتٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ مَغْفِرَةٌ وَ رِزْقٌ كَرِيمٌ
« 1 »
مؤمنان كسانى هستند كه هر گاه خداوند به ياد آورده شود ، دلهايشان هراسان گردد و هنگامى كه آيات الهى بر آنان خوانده شود ، بر ايمانشان بيفزايد و آناناند كه تنها بر پروردگارشان توكّل دارند . كسانى كه نماز را بر پا داشته و از آن چه روزى دادهايم ، به ديگران انفاق مىنمايند . مؤمنان راستين تنها ايشاناند و پايههايى در نزد پروردگار و آمرزش و روزى گرامى براى آنان خواهد بود .
- قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ * الَّذِينَ هُمْ فِي صَلاتِهِمْ خاشِعُونَ * وَ الَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ * وَ الَّذِينَ هُمْ لِلزَّكاةِ فاعِلُونَ * وَ الَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حافِظُونَ * إِلَّا عَلى أَزْواجِهِمْ أَوْ ما مَلَكَتْ أَيْمانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ * فَمَنِ ابْتَغى وَراءَ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ العادُونَ * وَ الَّذِينَ هُمْ لِأَماناتِهِمْ وَ عَهْدِهِمْ راعُونَ * وَ الَّذِينَ هُمْ عَلى صَلَواتِهِمْ يُحافِظُونَ * أُولئِكَ هُمُ الْوارِثُونَ * الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيها خالِدُونَ
« 2 »
مسلّماً مؤمنان رستگار گشتند ، آنان كه در نمازهايشان فروتناند و هم آنان كه از بيهوده روى گردانند و هم آنان كه زكات دارايى خويش را مىدهند و هم ايشان كه شرمگاههايشان را نگاه مىدارند . . . و كسانىاند كه از سپردههاى ديگران و از پيمانشان نگاهدارى مىنمايند و آنان كه بر نمازهايشان محافظت دارند ، آناناند كه وارث مىباشند ؛ كسانى كه [ بهشت مخصوص ] فردوس را به ارث مىبرند و جاودانه در آن جا خواهند بود .
و در حديث آمده كه امير مؤمنان على - عليه السّلام - فرمود :
« أَلْمُؤْمِنُ بِشْرُهُ فِى وَجْهِهِ ، وَ حُزْنُهُ فِى قَلْبِهِ ، أوْسَعُ شَىْءٍ صَدْراً ، وَ أذَلُّ شَىْءٍ
هامش
( 1 ) . سورهى انفال ، آيات 2 - 4 .
( 2 ) . سورهى مؤمنون ، آيات 1 - 11 .