يعنى : بتحقيق واقع شد آنچه كه از آن مىترسيدم يعنى مرگ يكى از دوستان .
بدرستيكه ما براى خداوند هستيم و بازگشت ما نيز به سوى او است .
شاهد در اينستكه شاعر در كلام الهى تصرّف كرده و براى حفظ وزن شعر آن را تغيير داده است چه آنكه اين آيه در قرآن شريف انّا للّه و انّا اليه راجعون آمده است .
شرح فارسى :
توضيح
قوله : ربّنا انّى اسكنت الخ : آيه 37 از سوره ابراهيم .
قوله : انّا للّه و انّا اليه راجعون : آيه 156 از سوره بقره .
متن
و امّا التّضمين فهو ان يضمّن الشعر شيئا من شعر الغير مع التّنبيه عليه ان لم يكن ذلك مشهورا عند البلغاء كقوله :
على انّى سانشد عند بيعى * اضاعونى و اىّ فتى اضاعوا
شرح عربى
( و امّا التّضمين فهو ان يضمّن الشعر شيئا من شعر الغير ) بيتا كان او ما فوقه او مصراعا او ما دونه ( مع التّنبيه عليه ) اى على انه من شعر الغير ( ان لم يكن ذلك مشهورا عند البلغاء ) و بهذا يتميّز عن الاخذ و السرقة ( كقوله ) اى كقول الحريرى ما قاله الغلام الّذى عرضه ابو زيد للبيع :
(
على انّى سانشد عند بيعى * اضاعونى و اىّ فتى اضاعوا
) المصراع الثّانى للعرجى .
و تمامه :