متن :
السابعة عشرة في الشفرين بضم الشين . و هما : اللحم المحيط بالفرج إحاطة الشفتين بالفم الدية و في كل واحدة النصف من السليمة و الرتقاء . و البكر . و الثيب . و الكبيرة . و الصغيرة و في الركب بالفتح محركا و هو من المرأة مثل موضع العانة من الرجل الحكومة
ديه شفرين
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
مسئله هفدهم
در شفرين ديه كامل ثابت است اعمّ از آنكه تعلّق بزن سالم داشته يا از آن رتقاء باشند .
و در [ ركب ] حكومت و ارش ثابت است .
شارح ( ره ) در ذيل [ شفرين ] مىفرماين :
كلمه [ شفرين ] بضم شين بوده و آن دو گوشتى است كه به فرج زن احاطه داشته همانطورى كه دو لب به دهان محيط مىباشند .
و مقصود اينست كه اگر جانى ايندو را بريده و ضايع سازد بر او ديه كامله ثابت است .
و اگر يكى از آن دو را تباه ساخته و ببرّد نصف ديه در ذمّهاش ميآيد و در اين حكم فرقى نيست كه شفرين از زن سالم كه عيبى نداشته بريده شوند يا از زنيكه رتقاء است تضييع و قطع گردند چنانچه در اين حكم