قوله : فثلثا ديتها : ضمير در [ ديتها ] به سنّ و دندانى كه مورد جنايت واقع شده راجعست .
قوله : لدلالته على فسادها : ضمير در [ دلالته ] به اسوداد و در [ فسادها ] به سنّ راجع است .
قوله : و هوتقلقلها : يعنى رخاوت و سست شدن دندان .
قوله : لانّه فى حكم الشلل : ضمير در [ لانّه ] به تقلق و انصداع راجع است .
قوله : و للرّواية : مقصود روايتى است كه مرحوم كلينى آن را در كافى شريف طبع جديد ج ( 7 ) ص ( 334 ) به اين شرح نقل فرموده :
محمّد بن يحيى ، از احمد بن محمّد ، از ابن محبوب ، از عبد اللّه بن سنان ، از مولانا ابى عبد اللّه عليه السلام قال :
السن اذا ضربت انتظر بها سنة ، فان وقعت اغرم الضّارب خمسأة در هم و ان لم تقع و اسودت اغرم ثلثى ديتها .
قوله : و الحاقه بالشّلل بعيد : ضمير در [ الحاقه ] به انصداع راجع است .
قوله : و لو قلعها قالع : ضمير مؤنث به [ سنّ ] عود مىكند .
متن :
و سن الصبي الذي لم تبدل أسنانه ينتظر بها مدة يمكن أن تعود فيها عادة .
فإن نبتت فالأرش لمدة ذهابه و إلا تعد
فدية المتغر بالتاء المشددة مثناة ، و مثلثة و الأصل المثتغر بهما فقلبت الثاء تاء ثم أدغمت و يقال : المثغر به سكون المثلاثة ، و فتح الثالثة المعجمة و هو الذي سقطت أسنانه الرواضع التي من شأنها السقوط و نبت بدلها ، و دية سن المثغر ما تقدم من التفصيل في مطلق
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 251
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٢٥١