ترصيف بوده و ضمير در [ جزئيته ] بسقف و در [ منه ] به بيت راجعست .
متن :
الرابعة إذا تنازع صاحب غرف الخان ، و صاحب بيوته في المسلك . و المراد به هنا مجموع الصحن بدليل قوله : حلف صاحب الغرف في قدر ما يسلكه ، و حلف الآخر على الزائد ، لأن النزاع لو وقع على مسلك في الجملة ، أو معين لا يزيد عن القدر لم يكن على الآخر حلف ، لعدم منازعة له في الزائد .
مسئله چهارم
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
اگر صاحبان غرفههاى كاروانسرا با مالكين بيوت آن در مسلك كاروانسرا با هم منازعه نموده و هريك مدعى بوده كه آن متعلق به آنها است حكم اين است كه در مقدار مورد عبور صاحب غرفه قول وى مقدم بوده و بايد او قسم بخورد و نسبت به زائد از اين مقدار حق بجانب صاحب بيت بوده و با خوردن قسم حكم مىشود كه مقدار زائد مال او است .
شارح ( ره ) مىفرماين :
مقصود از [ مسلك ] در اينجا مجموع صحن كاروانسرا مىباشد به دليل عبارت بعدى مرحوم ماتن كه فرموده [ حلف صاحب الغرف الخ ]