تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ لغات نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 482

مساهمون:

ص٤٨٢
- توعدون ، فعل مضارع جمع مذكّر حاضر مثال واوى مجهول ثلاثى مجرّد است . چون در اينجا همراه با فعل ( كنتم ) آمده لذا معنى ماضى استمرارى ( وعده داده مىشديد ) مىدهد . التي كنتم توعدون . خ 175 ص 570 س 7

اذا تَوَفّى

: هرگاه بميراند . مص . توفّى ر . و ف ى - توفى ، فعل ماضى مفرد مذكّر غايب لفيف مفروق باب تفعّل است . با اذا معنى مضارع دارد . اذا توفى احدا . خ 111 ص 348 س 3

تَوْفير

: افزودن ، بسيار گردانيدن ، تمام كردن حق كسى . ر . و ف ر و توفير فيئكم عليكم . خ 34 ص 114 س 4

تَوْفيق

: راست و درست كردن كار به ارادهء خدا ، عنايت و لطف الهى و راهنمائى الهى . اتمام و انجام موافق ميل ، چاره و علاج و سازوارى . و هميشه لفظ توفيق را در به هم رسيدن اسباب امور خير گويند نه امور شرّ . ر . و ف ق - توفيق ، مصدر باب تفعيل . و ما توفيقى الا باللّه . خ 28 ص 901 س 7 و الرغبة اليه فى توفيقك . ن 31 ص 915 س 9 و لا قائد كالتوفيق . ك 109 ص 1139 س 3 و من التوفيق حفظ التجربة . ك 202 ص 1182 س 2

تَوَقُّد

: افروخته شدن آتش ، آتش افروختن . ر . و ق د - توقّد ، مصدر باب تفعّل . لا يخبو توقده . خ 189 ص 641 س 4

تَوَقَّعُوا

: منتظر باشيد . مص . توقّع ر . و ق ع - توقعوا ، فعل امر جمع مذكر حاضر باب تفعّل . فتوقعوا ، ما يكون . خ 229 ص 755 س 4

تَوَقّى

: پرهيز كردن . ر . و ق ى - توقى ، مصدر باب تفعّل . فان شدة توقيه . ك 166 ص 1169 س 6

تَوَكُّل

: اعتماد كردن ، تكيه كردن . ر . و ك ل - توكل ، مصدر باب تفعّل .