تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ لغات نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 466

مساهمون:

ص٤٦٦
و لا تنتظروا قدومه . خ 187 ص 632 س 8

تَنْتَظِرُون

: انتظار مىكشيد . مص . انتظار ر . ن ظ ر ما تنتظرون بنصركم . خ 179 ص 584 س 4

انْ تَنْتَفِعَ

: اين كه سود بيابى . مص . انتفاع ر . ن ف ع - تنتفع ، فعل مضارع مفرد مذكر حاضر باب افتعال و منصوب است به حرف ناصب . ان تنتفع باللمح . ن 65 ص 1059 س 3

لا تَنْتَقِلُ

: دگرگون نمىشود ، انتقال نمىيابد . مص . انتقال ر . ن ق ل - لا تنتقل ، فعل مضارع مفرد مؤنث غايب از باب افتعال است . صفة حالا لا تنتقل . خ 212 ص 699 س 6

تُنْتِنُ

: بدبو مىكند . مص . انتان ر . ن ت ن - تنتن ، فعل مضارع مفرد مؤنث غايب ثلاثى مجرّد است . تنتنه العرفة . ك 411 ص 1283 س 1

تَنَجُّز

: وعده وفا كردن جستن ، درخواست وفا كردن وعده . ر . ن ج ز - تنجّز ، مصدر باب تفعّل است . بالتنجز لصدق ميعاده . خ 82 ص 187 س 10

تَنَحَّ

: دور شو . مص . تنحّى ر . ن ح ى - تنح ، فعل امر مفرد مذكر حاضر باب تفعّل است . اين فعل هم از واوى آمده است و هم از يائى . در اينجا از يائى آمده است . ليكن اگر از واوى بيايد به معنى تكيه كردن بر چيزى است . فان كرهت فتنح الى غير رحب . ن 63 ص 1053 س 1

تَنْخَمَنَّ

: البتّه دور مىافكند ، دور مىاندازد . ر . ن خ م - تنخم ، فعل مضارع مفرد مؤنث غايب همراه با نون تأكيد . در اينجا چون فاعل آن جمع است لذا معنى جمع ( دور مىاندازند ) مىدهد . مصدر ثلاثى مجرّد اين فعل نخم است و نخم به معنى آب بينى و دماغ و سينه انداختن است .