تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ لغات نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 451

مساهمون:

ص٤٥١
التزامى ( بپيچد ) دارد . و عن قليل تلتف القرون بالقرون . خ 100 ص 298 س 10 فكادت تلتف برسول اللّه ( ص ) خ 234 س 816 س 11

لا تَلْتَفِتُوا

: توجه نكنيد . مص . التفات ر . ل ف ت - لا تلتفتوا ، فعل نهى جمع مذكّر حاضر از باب افتعال است . و لا تلتفتوا الى ناعق نعق . خ 121 ص 377 س 10

تَلْتَقُون

: ديدار مىكنيد . مص . التقاء ر . ل ق ى - تلتقون ، فعل مضارع جمع مذكّر حاضر از باب افتعال . در اينجا ماضى استمرارى ( ديدار مىكرديد ) مىدهد . حيث تلتقون و لا دليل . خ 4 ص 55 س 7

لا تَلْتَقى

: نمىرسد ، نمىپيوندد . مص . التقاء ر . ل ق ى - لا تلتقى ، فعل مضارع منفى مفرد مؤنث غايب از باب افتعال است . لا تلتقى بذمهم الشفتان . خ 129 ص 401 س 2

تُلْجِئُ

: مىسپارى ، واگذار مىكنى . مص . الجاء ر . ل ج ء - تلجئى ، فعل مضارع مفرد مذكّر حاضر مهموز از باب افعال است . فانك تلجئها الى كهف حريز . ن 31 ص 910 س 11

انْ تَلْحَقَ

: اين كه بپيوندد . ر . ل ح ق - تلحق ، فعل مضارع مفرد مؤنث غايب منصوب به حرف ناصب ( ان ) است . و انا اطمع ان تلحق . خ 54 ص 143 س 5

تَلْحَقُوا

: تا بپيونديد . ر . ل ح ق - تلحقوا ، همان تلحقون يعنى مضارع جمع مذكّر حاضر است . در اينجا چون جواب فعل امر قرار گرفته لذا مجزوم شده و نون جمع آن ساقط شده است . تخففوا تلحقوا . خ 21 ص 80 س 3 تخففوا تلحقوا . خ 166 ص 544 س 12

تَلْخيص

: بيان كردن ، پيدا و روشن كردن . ر . ل خ ص
فرهنگ لغات نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 451 | كريم زمانى جعفرى