الْإيمانِ ، وَمُلَقِّنِ احْكامِ الْقُرانِ ، وَمُطَهِّرِ الْأَرْضِ ، وَناشِرِ
ايمان و ياد دهنده احكام قرآن و پاك كنندهء زمين و گسترنده
الْعَدْلِ فى الطّوُلِ وَالْعَرْضِ ، وَالْحُجَّةِ الْقائِمِ الْمَهْدِىِّ ،
عدالت در درازا و بهناى زمين و بر حجّت قائم مهدى
الْإمامِ الْمُنْتَظَرِ الْمَرْضِىِ ، وَابْنِ الْأئِمَّةِ الطَّاهِرينَ ،
آن امام مُنتظر پسنديده و فرزند امامان پاكيزه
الْوَصِىِّ بْنِ الْأوْصِياءِ الْمَرضِيّينَ ، الْهادِى الْمَعْصُومِ ابْنِ
و وصىّ فرزند اوصياء پسنديده آن امام راهنماى معصوم فرزند
الْأئِمَّةِ الْهُداةِ الْمَعْصُومينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مُعِزَّ
امامان راهنما و معصوم ، سلام بر تو اى عزّت بخش
الْمُؤمِنينَ الْمُسْتَضْعَفينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مُذِلَّ
مؤمنين مستضعف سلام بر تو اى خوار كنندهء
الْكافِرينَ الْمُتَكَبِّرينَ الظَّالِمينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَوْلاىَ
كافران سركش ستمكارا ، سلام بر تو اى مولاى من
يا صاحِبَ الزَّمانِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ اللَّهِ ،
اى صاحبالزمان ، سلام بر تو اى فرزند رسول خدا
السَّلامُ عَلَيْكَ يا بْنَ اميرِ الْمُؤْمِنينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا بْنَ
سلام بر تو اى فرزند امير مؤمنان ، سلام بر تو اى فرزند
فاطِمَةَ الزَّهْرآءِ سَيِّدَةِ نِسآءَ الْعالَمِينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا
فاطمهء زهرا بانوى زنان جهانيان ، سلام بر تو اى
ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — صفحة 183
مساهمون: مركز تحقيقات حج
ص١٨٣