سفوفى كه تزحر « 1 » را سود دارد و اسهال و بواسير و پيچيدن شكم را سود دارد « 2 » : تخم سپندان « 3 » ، تخم كرفس بريان كرده : هريك « 4 » دو درم / گل ارمنى ، تخم مرو : هريك يك درم و نيم / صمغ عربى : يك درم / مصطكى يك درم و نيم ؛ بيخته ، كوفته ، با يكديگر آميزند .
سفوفى كه آرزوى « 5 » گل باز « 6 » دارد : زيرهء كرمانى ، نانخواه : از هريك مساوى « 7 » ؛ كوفته و بيخته ، به شكر بياميزند « 8 » .
سفوف سورنجان : سناى مكى : هفت درم / سورنجان : ده درم / مغز بادام پوستكنده :
سه درم / زعفران : نيم درم ؛ كوفته و بيخته ، با يكديگر بياميزند ، شربتى يك مثقال « 9 » بر سر آب سرد بازخورند ، مفاصل را سود دارد .
سفوفى كه كرم را بكشد : شيح تركى ، برنگ « 10 » كابلى مقشر ، تربد سپيد مجوف ، قنبيل ، سرخس « 11 » : از هريك « 12 » يك درم / حبل النيل « 13 » : نيم درم « 14 » ؛ كوفته « 15 » ، بيخته ، با يكديگر بياميزند و بر سر شير تازه بدهند .
سفوفى كه خفقان گرم را سود دارد : « 16 » مغز تخم « 17 » خيار بالنگ « 18 » ، مغز تخم خيارزه ، مغز تخم كدو ، زرشك بىدانه ، گل ارمنى ، ورق گل ، طباشير سپيد « 19 » : از هريك « 20 » دو درم / كهربا ، عود خام : از هريك « 21 » سه درم / مصطكى : نيم درم « 22 » ؛ كوفته و بيخته « 23 » ، با يكديگر بياميزند و بر سر آب انار يا « 24 » آب « 25 » سيب « 26 » بازخورند « 27 » .
هامش
( 1 ) . ل : شرحر ؛ م : تزحير .
( 2 ) . م : سودمند است .
( 3 ) . م : + بنگو ؛ سپندان : به فتح يا كسر اول و فتح ثانى ، خردل و آن تخمى است دوايى . ( لغتنامه ) .
( 4 ) . م : از يكى .
( 5 ) . ل : از روى .
( 6 ) . م : انار .
( 7 ) . م : از يكى راستار است .
( 8 ) . م : - كوفته و . . . بياميزند .
( 9 ) . م : + و .
( 10 ) . ل : برگ گل .
( 11 ) . م : + قسط تلخ ترمس .
( 12 ) . م : يكى .
( 13 ) . حب النيل : تخم نيلوفر ( لغتنامه ) .
( 14 ) . ل : - درم .
( 15 ) . م : + و .
( 16 ) . م : + مغز خيار چنبر .
( 17 ) . م : - تخم .
( 18 ) . م : بادرنگ .
( 19 ) . م : سفيد .
( 20 ) . م : يكى .
( 21 ) . م : - از هريك .
( 22 ) . م : + نيم .
( 23 ) . م : - و بيخته .
( 24 ) . م : - آب انار يا .
( 25 ) . م : شراب .
( 26 ) . م : + يا انار .
( 27 ) . ل : خورد .