و خرماى « 1 » هندى و ترنجبين بايد « 2 » دادن « 3 » . و طبع را به مطبوخ فواكه و خيار چنبر و شير خشت « 4 » نرم داشتن « 5 » و طلاهاى سرد و خشك بر نهادن و « 6 » غذا كشكاب دادن « 7 » .
علامت ورم سوداوى « 8 » ، صلابت « 9 » ورم باشد و سياهى لون « 10 » و سردى جايگاه ورم .
علاج : اسهال سودا بايد « 11 » كردن « 12 » به مطبوخ افتيمون و حب افتيمون و مرهم داخليون « 13 » بر نهادن « 14 » .
و اگر بلغمى بود ، علامت آن نرمى ورم باشد « 15 » و « 16 » چون انگشت بر آن « 17 » نهند « 18 » ، جايگاه انگشت زمانى بماند « 19 » و لون ورم سپيد « 20 » بود .
علاج « 21 » : جلاب بيخ مهك « 22 » خراشيدهء نيمكوفته با گل شكر بايد « 23 » دادن « 24 » و « 25 » غذا نخود آب . و « 26 » اسهال بلغم بايد « 27 » كردن « 28 » به حب اصطمخيقون « 29 » و حب اياره .
اگر سبب آماس ، سقطه باشد « 30 » يا « 31 » ضربه « 32 » ، اول فصد بايد « 33 » كردن « 34 » و صندل سرخ و زعفران ، راستار است به آب گشنيز تر سوده طلى كند « 35 » .
هامش
( 1 ) . س : تمر .
( 2 ) . ل : - بايد .
( 3 ) . ل : دهند .
( 4 ) . س : شير خورشت .
( 5 ) . ل : دارد .
( 6 ) . م : - و .
( 7 ) . ل : دهند .
( 8 ) . س : سودايى .
( 9 ) . م : صلايه .
( 10 ) . ل : + آن .
( 11 ) . ل : - بايد .
( 12 ) . ل : كند .
( 13 ) . ل : - بايد .
( 14 ) . ل : كند .
( 15 ) . ل : بود .
( 16 ) . م : - و .
( 17 ) . ل : - بر آن ؛ م : برش .
( 18 ) . ل : برنهى ؛ م : نهد .
( 19 ) . ل : بود .
( 20 ) . م : سفيد .
( 21 ) . م : - علاج .
( 22 ) . س : بهك .
( 23 ) . ل : - بايد .
( 24 ) . ل : دهند .
( 25 ) . م : - و .
( 26 ) . ل : با .
( 27 ) . ل : - بايد .
( 28 ) . ل : كند .
( 29 ) . م : اصطيحقون .
( 30 ) . ل : - باشد .
( 31 ) . ل و م : با .
( 32 ) . ل : + بود .
( 33 ) . ل : - بايد .
( 34 ) . ل : كند .
( 35 ) . ل : - باشد .