مستفرغ شود . و « 1 » چون روز هفتم ، يرقان بازديد « 2 » آيد ، نشان خير باشد .
يرقان سياه بيشتر از سپرز بود « 3 » و از جگر نيز باشد . و آنچه از سپرز باشد سبب آن سده باشد « 4 » در « 5 » منفذى كه ميان جگر و سپرز است « 6 » .
علاج : رگ اسيلم « 7 » بايد « 8 » زدن « 9 » از دست چپ . و به « 10 » مطبوخ افتيمون « 11 » استفراغ سودا بايد « 12 » كردن « 13 » و آب پنير « 14 » و سكنجبين دادن « 15 » . و « 16 » غذا زيره باج ساده دادن « 17 » نافع باشد « 18 » .
باب چهل و چهارم « 19 » : در درد گرده
هرگاه كه در « 20 » گرده درد « 21 » و « 22 » ضربانى باشد و بول سرخ باشد « 23 » ، علاج ، رگ باسليق بايد زدن و جلاب از شير « 24 » تخم خيار بالنگ « 25 » و خربزه و خيارزه « 26 » با « 27 » نبات بايد « 28 » دادن « 29 » . و اگر نشان غلبهء خون نباشد « 30 » ، طبع را به مطبوخ فاكهه « 31 » و ترنجبين و خيار چنبر نرم بايد « 32 » داشتن « 33 » و « 34 » غذا مزوره از « 35 » بينو « 36 » ماش و مغز بادام « 37 » دادن « 38 » .
هامش
( 1 ) . س : - و ؛ م : - بد باشد . . . و .
( 2 ) . ل : پديد .
( 3 ) . م : باشد .
( 4 ) . ل : - و از جگر نيز . . . باشد .
( 5 ) . ل : اندر .
( 6 ) . س : - و از جگر نيز . . . سپرز است .
( 7 ) . س : اسلم .
( 8 ) . ل : - بايد .
( 9 ) . ل : زند ؛ م : زد .
( 10 ) . م : - به .
( 11 ) . م : زيتون .
( 12 ) . ل : - بايد .
( 13 ) . ل : كند .
( 14 ) . س : + تر .
( 15 ) . ل : دهند .
( 16 ) . م : - و .
( 17 ) . ل : دهند ؛ م : + كه .
( 18 ) . م : است ؛ س : - نافع باشد ؛ ل : + و اللّه اعلم بالصواب .
( 19 ) . م : + از مقالهء دوم ؛ س : - چهل و چهارم .
( 20 ) . س و ل : درد .
( 21 ) . س و م : - درد .
( 22 ) . س : با ؛ م : - و .
( 23 ) . ل : بود .
( 24 ) . م : شيره .
( 25 ) . م : بادرنگ .
( 26 ) . خيارزه : شوشه خيار را گويند و آن خيارى باشد دراز و آن را به عربى شعارير خوانند . ( برهان قاطع ) .
( 27 ) . س : و .
( 28 ) . ل : - بايد .
( 29 ) . ل : دهند .
( 30 ) . ل : نبود .
( 31 ) . م : فواكه .
( 32 ) . ل : - بايد .
( 33 ) . ل : دارند ؛ م : كرد .
( 34 ) . م : - و .
( 35 ) . س : - از .
( 36 ) . س و م : بنو .
( 37 ) . س : + بايد .
( 38 ) . ل : دهند .