وَلايَحِلُّ لِمُسْلِمٍ انْ يَهْجُرَ اخاهُ فَوْقَ ثَلاثٍ « 1 » .
با هم قطع رابطه نكنيد ، از هم جدايى نكنيد ، به هم خشم نورزيد ، از حسادت با يكديگر بپرهيزيد ، بندگان خدا ! با هم برادر باشيد ، بر مسلمان حلال نيست بيش از سه روز با مسلمان قهر كند .
مَنْ يَشْفَعْ شَفاعَةً حَسَنَةً ، اوْ امَرَ بِمَعْرُوفٍ ، اوْ نَهى عَنْ مُنْكَرٍ ، اوْ دَلَّ عَلى خَيْرٍ ، اوْ اشارَ بِهِ فَهُوَ شَريكٌ ، وَمَنْ امَرَ بِسُوءٍ اوْ دَلَّ عَلَيْهِ اوْ اشارَ بِهِ فَهُوَ شَريكٌ « 2 » .
كسى كه كار نيكى را براى كسى واسطه شود ، يا امر به معروف كند ، يا نهى از منكر نمايد ، يا بر خيرى دلالت نمايد ، يا به كار مثبتى اشاره كند ، در ثواب عمل با آنها شريك است و هركس امر به بدى كند ، يا به كار سويى دلالت نمايد ، يا اشاره كند در عمل به آن بدىها شريك است .
ثُلاثٌ مُهْلِكاتٌ : طاعَةُ النِّساءِ ، وَطاعَةُ الْغَضَبِ وَطاعَةُ الشَّهْوَةِ « 3 » .
سه چيز هلاك كننده است : پيروى از زنان [ ضعيف الايمان ] ، دنبال كردن غضب و پيروى از شهوت .
در زمينهء سخنان رسول عزيز اسلام صلى الله عليه و آله به كتب معتبر حديث چون « الكافى » ، « من لا يحضره الفقيه » ، « وسائل الشيعة » ، « تحف العقول » و « بحارالأنوار » و « مستدرك بحار » و « مستدرك سفينة البحار » مراجعه كنيد كه اين اوراق محدود
هامش
( 1 ) - الترغيب والترهيب : 3 / 454 ، حديث 1 .
( 2 ) - الجعفريات : 88 ؛ بحار الأنوار : 2 / 24 ، باب 8 ، حديث 76 .
( 3 ) - غرر الحكم : 408 ، حديث 9371 ؛ مستدرك الوسائل : 11 / 346 ، باب 42 ، حديث 13217 .