[ فإذا شرب كأسا من هذا المشرب حينئذ لا يختار على ذلك الحال حالا و لا على ذلك الوقت و قتا بل يؤثره على كل طاعة و عبادة لأن فيه المناجاة مع الرب بلا و اسطة ]
چون قارى جامى از اين شراب روحانى چشيد و سرش از محبت الهى گرم شد ، هيچ حالى را بر اين حال اختيار نخواهد كرد و بر اين كار ، كارى را ترجيح نخواهد داد و وقتى جز اين وقت نخواهد گرفت ، بلكه چنين برنامهاى را بر اكثر طاعات و عبادات مقدم خواهد داشت ، چرا كه تلاوت كتاب ، مناجات بىواسطهء با حضرت اوست و انس با جنابش بدون حاجب و مانع .
زشراب وصل جانان سر من خمار دارد * سر خود گرفته دل هم سر آن ديار دارد
چه كند دگر جهان را چو رسيد جان به جانان * چو رسيد جان به جانان به جهان چه كار دارد
سر من ندارد اين سر غم من ندارد اين دل * كه به اين سر و به اين دل غم كار و بار دارد
ببر از سرم نصيحت ببر از برم گرانى * نه سرم خرد پذيرد نه دلم قرار دارد
سر من پر از جنون و دل من پر است از عشق * نه سرم به حال عقل و نه دل اختيار دارد
سر پر غرور زاهد به خيال حور خورسند * دل بىقرار عاشق سر زلف يار دارد « 1 »
هامش
( 1 ) - فيض كاشانى .