[ من قرء القرآن و لم يخضع لله و لم يرق قلبه و لم ينشئ حزنا و وجلا فى سره فقد استهان بعظم شأن الله و خسر خسرانا مبينا ]
راوى پرمايه و عارف كتاب با عظمت « مصباح الشريعة » پس از باب سيزدهم - كه در آداب افتتاح و شروع نماز است - به تناسب مسئلهء پراهميت قرائت حمد در نماز - كه از سورههاى با عظمت قرآن بلكه فاتحه و امالكتاب است - اين روايت پر مغز و حديث پر معنا و ملكوتى را به عنوان آداب قرائت قرآن ، از امام به حق ناطق حضرت جعفر بن محمد الصادق عليه السلام نقل مىكند .
به خواست حضرت حق و با توفيق جناب او و با يارى و مدد حضرتش در اين روايت مهم عرفانى سير كرده و به تماشاى مفاهيم گستردهء اين كلمات نورانى با چشم لطف حضرت دوست برخاسته ، باشد كه به عظمت قرآن و دورنمايى از اين درياى بىكران نايل گشته ، سپس به قدر طاقت به ترجمهء سورهء مباركهء حمد ، جهت درك آنچه در شبانهروز به نحو واجب مىگوييم و مىخوانيم ، اقدام خواهد شد .
در جملات نورانى اول روايت به چند موضوع مهم اشارت رفته كه شرح آن را ، ضمن فصولى در معرفى قرآن كريم مىخوانيد .
1 - قرائت قرآن .
2 - خضوع عبد در برابر حق .
3 - رقّت قلب .
عرفان اسلامى ( شرح مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة المنسوب للإمام الصادق ع) (فارسى) — صفحة 237
مساهمون: شيخ حسين انصاريان
ص٢٣٧