نيكى نيّت ، سبب رسيدن به آرزوست .
حُسْنُ النِّيَّةِ جَمالُ السَّرائِرِ « 1 » .
نيكى نيّت ، زيبايى باطنهاست .
رُبَّ عَمَلٍ أَفْسَدَتْهُ النِّيَّةَ « 2 » .
چه بسا عملى كه نيّت آن را تباه كند .
رُبَّ نِيَّةٍ أَنْفَعُ مِنْ عَمَلٍ « 3 » .
چه بسا نيّتى كه از عمل با منفعتتر است .
رِزْقُ الْمَرْءِ عَلى قَدْرِ نِيَّتِهِ « 4 » .
روزى مرد به اندازهء نيّت اوست .
سُوءُ النِّيَّةِ داءٌ دَفينٌ « 5 » .
بدى نيّت مرض پنهانى است .
صَلاحُ الْعَمَلِ بِصَلاحِ النِّيَّةِ « 6 » .
آراستگى عمل به آراستگى نيّت است .
عَلى قَدْرِ النِّيَّةِ تَكُونُ مِنَ اللّهِ الْعَطِيَّةُ « 7 » .
هامش
( 1 ) - غرر الحكم : 92 ، حديث 1600 .
( 2 ) - غرر الحكم : 93 ، حديث 1629 .
( 3 ) - غرر الحكم : 92 ، حديث 1591 .
( 4 ) - غرر الحكم : 399 ، حديث 9268 .
( 5 ) - غرر الحكم : 92 ، حديث 1609 .
( 6 ) - غرر الحكم : 93 ، حديث 1625 .
( 7 ) - غرر الحكم : 92 ، حديث 1594 .