[ نَفْسُهُ مِنْهُ فى تَعَبٍ وَالنَّاسُ مِنْهُ فى راحَةٍ ]
صاحب نيّت صادقانه ، به خاطر اين كه از خواهشها و هواهاى بىجاى نفس و خواستههاى غيرالهىاش پرهيز دارد ، نفسش از او در رنج و ديگران از او در راحتند ، راحتى ديگران از او به خاطر اينست كه در تمام كارهايش موافق رضاى حق عمل مىكند و كسى كه موافق رضاى حق عمل كند ، ظلم و جورى از او صادر نمىگردد و هركس ظلم و جورى و آزار و اذيتى از او صادر نشود ، ديگران از او در راحتند ، يا معناى جمله اين است كه صاحب نيّت صادقانه به خاطر نيّتش دست به هر كار خيرى اعم از عبادت و خدمت به خلق مىزند و اين عبادت و خدمت براى او رنج است و براى ديگران راحت .
در پايان شرح حديث نيّت ، نكته مهمى را كه در ايجاد نيّت صادقانه نقش مهمى دارد ، نبايد ناگفته گذاشت و آن اين است كه انسان در همهء شؤون حيات بايد نظامات قراردادى حضرت حق را به احسن وجه مراعات نمايد ، تا با مراعات نظام الهى به واقعيتها رسيده و از هر برنامهاى نتيجهء لازم عايد او گردد .
ما در زندگى خود با سلسله مسائلى از قبيل اعضا و جوارح جسمى ، نفس ، قلب ، عقل ، فقيه ، امام ، نبى ، اللّه روبرو هستيم ، در اين سلسله مسائل تقدم واقعى با كيست و كداميك از اين واقعيتها بر ديگرى حاكم است ؟
ما بايد به دستور حق و راهنمايى انبيا و ائمه و اوليا نظامهاى مربوط به اين
عرفان اسلامى ( شرح مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة المنسوب للإمام الصادق ع) (فارسى) — صفحة 110
مساهمون: شيخ حسين انصاريان
ص١١٠