تخطي إلى المحتوى الرئيسي

عرفان اسلامى ( شرح مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة المنسوب للإمام الصادق ع) (فارسى) — صفحة 454

مساهمون:

ص٤٥٤
از اجر عظيم الهى برخوردار است . [
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّباتِ ما رَزَقْناكُمْ وَ اشْكُرُوا لِلَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ]
« 1 »
.
اى اهل ايمان ! از انواع ميوه‌ها و خوردنىهاى پاكيزه‌اى كه روزى شما كرده‌ايم بخوريد و خدا را سپاس گزاريد ، اگر فقط او را مىپرستيد . [
وَ اللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْواجاً وَ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَزْواجِكُمْ بَنِينَ وَ حَفَدَةً وَ رَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّباتِ أَ فَبِالْباطِلِ يُؤْمِنُونَ وَ بِنِعْمَتِ اللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ ]
« 2 »
.
و خدا براى شما همسرانى از جنس خودتان قرار داد و از همسرانتان ، فرزندان و نوادگانى پديد آورد و از نعمت هاى پاكيزه و دلپذير به شما روزى داد ، [ با اين همه لطف و رحمت ] آيا به باطل ايمان مىآورند و نعمت هاى خدا را ناسپاسى مىكنند ؟ ! [
وَ لَقَدْ كَرَّمْنا بَنِي آدَمَ وَ حَمَلْناهُمْ فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ وَ رَزَقْناهُمْ مِنَ الطَّيِّباتِ وَ فَضَّلْناهُمْ عَلى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقْنا تَفْضِيلًا ]
« 3 »
.
به يقين فرزندان آدم را كرامت داديم و آنان را در خشكى و دريا [ بر مركب‌هايى كه در اختيارشان گذاشتيم ] سوار كرديم و به آنان از نعمت هاى پاكيزه روزى بخشيديم ، و آنان را بر بسيارى از آفريده‌هاى خود برترى كامل داديم . [
يا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّباتِ وَ اعْمَلُوا صالِحاً إِنِّي بِما تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ ]
« 4 »
.
اى پيامبران ! از خوردنىهاى پاكيزه بخوريد و كار شايسته انجام دهيد ؛ مسلماً من به آنچه انجام مىدهيد ، دانايم .
هامش
( 1 ) - بقره ( 2 ) : 172 . ( 2 ) - نحل ( 16 ) : 72 . ( 3 ) - اسراء ( 17 ) : 70 . ( 4 ) - مؤمنون ( 23 ) : 51 .