الف - مسيح ، چنان كه پيشتر گفتيم مأخوذ از ماشِيحَ است كه واژهء عبرى وبه معناى مسح وتدهين شده مىباشد ؛ زيرا يهوديان بر أساس يك سنّت ديرينه ، رهبران بزرگ سياسي - اجتماعي وسلاطين را طىّ مراسمى با روغنى مقّدس ، مسح مىكردهاند ، « 1 » تا به اين وسيله ، آنان تقدّس وحرمتي والا يافته وواجب الإطاعة گردند . امّا حضرت عيسى ( ع ) را مجازاً مسيح خواندهاند ؛ زيرا توسط كسى با روغن ، مسح نشده بود . « 2 » ب - مسيح ( ماشيح ) به معناى ناجى ( نجات دهنده ) است ؛ زيرا كه آمدنش را پيامبران بني إسرائيل به ويژه حضرت يحيى ( ع ) « 3 » به ملت يهود ، نويد مىدادند ، هر چند بعد از ظهور به مخالفت ودشمنى با آن حضرت پرداخته ، وپيامبرىاش را از أساس مورد انكار قرار دادند . ولى به عقيدهء مسيحيان حضرت عيسى ( ع ) همان « مسيح موعود » است . چنان كه در إنجيل يوحنّا ( باب 4 ، جملات 42 - 43 ) آمده : « . . زيرا خود شنيده ودانستهايم كه أو در حقيقت ، مسيح ونجات دهندهء عالَم است » . بنابراين ، روشن شد كه در مركز آيين مسيحيّت « شخصيّت بنيانگذار آن ، عيسى ( ع ) قرار دارد واين دين با نام وألقاب أو در جهان ، شناخته شده است . چنان كه أسامي وعناوين اين دين از قبيل : مسيحيّت ، دين عيسى ، دين مسيح ، كيش نصارا وغير آن ونيز ألقاب مربوط به پيروان آن ، مانند عيسويان ، مسيحيان ، نصارايا نصرانيان ونظاير آن همگى بر اين حقيقت ، گواهى مىدهند . همچنان كه مبدأ ومبناى تاريخي مسيحيّت ومسيحيان نيز ميلاد حضرت عيسى مسيح ( ع ) قرار گرفته است ، كه اينها را بايد از ويژگىهاى اين آيين دانست . امّا علّت اين كه آيين مسيحيّت را « كيش نصارا يا نصراني » « 4 » گويند ، يكى آن است كه چون
اديان الهى و فرق اسلامى (فارسى) — صفحة 68
مساهمون: عليرضا على نورى
ص٦٨
هامش
( 1 ) - چنان كه در كتاب أول سموئيل ، باب دهم ، جملات 1 - 2 آمده كه شاؤل ( طالوت ) توسّط سموئيل ، مسح شدهاست : « پس سموئيل ، ظرف روغن را گرفته بر سَرِوى ( شاؤل ) ريخت وگفت : آيا اين نيست كه خداوند تو را مسح كرد تا بر ميراث أو ، حاكم شوى ؟ »
( 2 ) - چنان كه يهوديان ، كوروش كبير را نيز به خاطر نجات دادن شان از اسارت بختنّصّر مجازاً مسيح مىخوانند . ر . ك . عهد عتيق ، كتاب إشعياء ، باب چهل وپنج .
( 3 ) - يحيى كه بر حسب روايات ، از جانب پدرش ( زكريّا ) به طبقهء كاهنان يهود ، انتساب داشت واز جانب مادرش ( اليصابات ) با مادر عيسى ( مريم ) خويشاوند بود ، مبشّر دعوت عيسى ( يشوع ) بود ، ونزديك شدن ملكوت الهى را بشارت مىداد ؛ ر . ك در قلمرو وجدان ( سيرى در عقايد ، أديان وأساطير ) ، ص 194 - 195 .
( 4 ) - نصارى جمع نصران است وبه پيروان حضرت عيسى « نصارا » گويند ، مجمع البحرين ، : طريحى ج 1 ، مادة « نصر » ص 0 . 32