اى ابو ذر ! دنيا ، دلها و تنها را مشغول مىكند و خداوند تبارك و تعالى از نعمتهاى حلالش از ما بازخواست مىكند . پس وضع چگونه است در نعمتهاى حرامش .
اى ابو ذر ! من از خداوند عز و جل خواستهام كه روزىِ هر كس را كه مرا دوست دارد ، روزىِ كفاف قرار دهد و هر كس كه مرا دشمن مىدارد ، مال و فرزند بسيار به او بدهد .
اى ابو ذر ! خوشا به حال بى رغبتان به دنيا و مشتاقان به آخرت ؛ كسانى كه زمين را فرش و خاك آن را زيرانداز و آبش را گوارا انتخاب كردند و كتاب خدا را لباس زيرين خود و دعايش را لباس رويينشان قرار دادند و دنيا را ريز ريز كردند ! اى ابو ذر ! كِشت آخرت ، عمل نيكو و كِشت دنيا ، دارايى و فرزندان است .
اى ابو ذر ! پروردگارم به من خبر داد و فرمود : " به عزّت و جلالم سوگند ، عبادتپيشگان ، جايگاه گريه را در نيافتند . من ، برايشان در رفيق اعلى ( در جوار خويش ) ، كاخى بنا مىكنم كه هيچ كسى در آن با آنها شريك نباشد " .
گفتم : اى پيامبر خدا ! كدام مؤمن ، زيركتر است ؟ فرمود : " آن كه بيشتر به ياد مرگ است و بهترين آمادگى را براى آن دارد " .
[ سپس فرمود : ] " اى ابو ذر ! وقتى نور در دل وارد شد ، دل ، گشاد و وسيع مىشود " .
گفتم : پدر و مادرم فدايت گردند ! نشانه آن چيست ؟ فرمود : " بازگشت به سراى ماندگارى و جا خالى كردن از سراى غرور و آماده شدن براى مرگ ، پيش از فرا رسيدن آن .
اى ابو ذر ! از خدا پروا كن و به مردم ، چنان وانمود نكن كه از خدا مىترسى و آنان ، احترامت كنند ، در حالى كه دلت فاجر است .
اى ابو ذر ! در هر چيزى انگيزه درست داشته باش ؛ حتّى در خواب و خوردن .
حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى) — صفحة 523
مساهمون: محمد الريشهري
ص٥٢٣