اى على ! نُه چيز ، باعث فراموشى است : خوردن سيب تُرش ، خوردن گشنيز ، پنير ، و نيمخورده موش ، خواندن قبرْ نبشتهها ، راه رفتن ميان دو زن ، دور ريختن شپشك ، حجامت پشتِ گردن ، و ادرار كردن در آب راكد .
اى على ! [ لذّت ] زندگى در سه چيز است : خانه بزرگ ، كنيز زيبا ، و اسبِ ميانْباريك .
اى على ! به خدا سوگند ، اگر انسان متواضع ، در ته چاه باشد ، خداوند عز و جل برايش بادى را مىفرستد تا او را به برترين رتبه نيكان در دولت اشرار ببرد .
اى على ! هر كس خود را به غيرِ تبار خود نسبت دهد ، نفرين خدا بر او باد ! و هر كس مزد اجيرى را از او باز دارد ، نفرين خدا بر او باد ! " .
هر كس حادثهاى پديد آورد و يا پديد آورنده حادثهاى را پناه دهد ، نفرين خدا بر او باد ! " .
گفته شد : آن حادثه چيست ؟ فرمود : " كشتن " .
[ سپس فرمود : ] " اى على ! مؤمن ، كسى است كه مسلمانان ، از او در جان و دارايىشان در امان باشند ، و مسلمان ، كسى است كه مسلمانان از دست و زبانش در امان باشند ، و مهاجر ، كسى است كه گناهان را از خود ، دور كند .
اى على ! محكمترين دستاويز ايمان ، دوستى و دشمنى در راه خداست .
اى على ! هر كس از زنش اطاعت كند ، خداوند ، او را به رو در آتش مىافكند " .
على عليه السلام گفت : اين اطاعت ، چيست ؟ فرمود : " اجازه دادن به او براى رفتن به حمّامها و عروسىها و نوحهسرايىها و پوشيدن لباسهاى نازك " .
[ سپس فرمود : ] " اى على ! خداوند تبارك و تعالى نخوت جاهليت و فخرفروشى به نياكان را با اسلام ، از ميان بُرد . آگاه باشيد كه مردم از آدماند و آدم ، از خاك ، و گرامىترينِ مردم در نزد خدا ، پرواپيشگاناند .
اى على ! بهاى مُردار و سگ و شراب ، و مهريه زنا ، نيز رِشوه و مزد كاهن ، حرام است .
حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى) — صفحة 467
مساهمون: محمد الريشهري
ص٤٦٧